{"id":72397,"date":"2023-09-22T07:43:54","date_gmt":"2023-09-21T22:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/?page_id=72397"},"modified":"2024-10-02T15:23:33","modified_gmt":"2024-10-02T06:23:33","slug":"translation-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/translation-service\/","title":{"rendered":"Honyaku Center &#8211; Translation Service"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-gray-to-white-gradient-background has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--60)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6329a8f3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Honyaku Center Inc.<\/h2>\n\n\n\n<p>Japan&#8217;s largest industrial translation service company<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-01-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-70313\" srcset=\"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-01-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-01-300x200.png 300w, https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-01-768x512.png 768w, https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-01.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Honyaku Center Inc. is the largest industrial translation service company in Japan. We support a wide variety of customers, including patent offices, law firms, accounting firms, government offices, universities, and research institutes that develop businesses for various manufacturers and highly specialized fields that support Japan&#8217;s global expansion in automobiles, machinery, electric appliances, pharmaceuticals, etc..<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--60)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Services provided<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-02.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-70317 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-02.png 700w, https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-02-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Document translation<\/li>\n\n\n\n<li>Layout adjustment(DTP)<\/li>\n\n\n\n<li>Native checking<\/li>\n\n\n\n<li>Image\/audio transcription<\/li>\n\n\n\n<li>Subtitle creation\/voice injection<\/li>\n\n\n\n<li>Technical writing<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--40)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Performance<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"324\" src=\"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-03-1024x324.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-70321\" srcset=\"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-03-1024x324.png 1024w, https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-03-300x95.png 300w, https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-03-768x243.png 768w, https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-03.png 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Honyaku Center boasts a track record of 4,400 business partners and 54,000 annual transactions, and is ranked second in sales in the Asia-Pacific division of language service companies in the world *1.<\/p>\n\n\n\n<p>In addition, we have a repeat rate of 76% *2 by providing after-sales and customer satisfaction services after delivery.<\/p>\n\n\n\n<p>*1Common Sense Advisory \u767a\u8868\u300c2020 Rankings of Largest LSPs in the World\u300d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">*2 Percentage of all customers of HONYAKU Center excluding new customers, as of March 31, 2020<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--40)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Supported languages<\/h3>\n\n\n\n<p>We support 80 languages including English as well as translations from one foreign language to another.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--40)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Quality management<\/h3>\n\n\n\n<p>Our industry-specialized production teams, with their expertise in industrial, pharmaceutical, patent, and finance fields, will establish a system that can provide high value-added services in each field, and provide translation services with appropriate quality for each customer.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--40)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Security<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"262\" src=\"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-04.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-70325\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-04.png 700w, https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-04-300x112.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>IS 632884\/ISO 27001<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Honyaku Center has acquired &#8220;JIS Q 27001: 2014&#8221; as a third-party certification related to information security, and pays close attention to the handling of customer data. Please feel free to contact us for translation services regarding individual NDAs.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--60)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/bussines\/contact\">\u7121\u6599\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30eb<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Honyaku Center Inc. Japan&#8217;s largest industrial translation service company Honyaku Center Inc. is the largest industrial translation service company in Japan. We support a wide variety of customers, including patent offices, law firms, accounting firms, government offices, universities, and research institutes that develop businesses for various manufacturers and highly specialized fields that support Japan&#8217;s global [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":72403,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-72397","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Honyaku Center - Translation Service - \u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33 - \u6700\u5148\u7aef\u306eAI\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30fb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/translation-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Honyaku Center - Translation Service - \u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33 - \u6700\u5148\u7aef\u306eAI\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30fb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Honyaku Center Inc. Japan&#8217;s largest industrial translation service company Honyaku Center Inc. is the largest industrial translation service company in Japan. We support a wide variety of customers, including patent offices, law firms, accounting firms, government offices, universities, and research institutes that develop businesses for various manufacturers and highly specialized fields that support Japan&#8217;s global [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/translation-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33 - \u6700\u5148\u7aef\u306eAI\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30fb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-02T06:23:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-01-1024x683.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/translation-service\\\/translation-service\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/translation-service\\\/translation-service\\\/\",\"name\":\"Honyaku Center - Translation Service - \u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33 - \u6700\u5148\u7aef\u306eAI\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30fb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/translation-service\\\/translation-service\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/translation-service\\\/translation-service\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yarakuzen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/translation_service-honyaku-01-1024x683.png\",\"datePublished\":\"2023-09-21T22:43:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T06:23:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/translation-service\\\/translation-service\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/translation-service\\\/translation-service\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/translation-service\\\/translation-service\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yarakuzen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/translation_service-honyaku-01-1024x683.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yarakuzen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/translation_service-honyaku-01-1024x683.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/translation-service\\\/translation-service\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation Service\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/translation-service\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Honyaku Center &#8211; Translation Service\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/\",\"name\":\"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33\",\"description\":\"AI\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u304b\u3089\u7de8\u96c6\u30fb\u5171\u6709\u3001\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e\u3078\u306e\u767a\u6ce8\u307e\u3067\u3092\u4e00\u3064\u306b\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3002\u9ad8\u5ea6\u306a\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3001\u8ab0\u3067\u3082\u7c21\u5358\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30b7\u30f3\u30d7\u30ebUI\u3002 \u5927\u624b\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u69d8\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b1000\u793e\u4ee5\u4e0a\u5c0e\u5165\u5b9f\u7e3e\u3002\u7ffb\u8a33\u30b3\u30b9\u30c8\u6700\u592770%\u524a\u6e1b\u3057\u307e\u3059\u3002\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Honyaku Center - Translation Service - \u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33 - \u6700\u5148\u7aef\u306eAI\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30fb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/translation-service\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Honyaku Center - Translation Service - \u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33 - \u6700\u5148\u7aef\u306eAI\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30fb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33","og_description":"Honyaku Center Inc. Japan&#8217;s largest industrial translation service company Honyaku Center Inc. is the largest industrial translation service company in Japan. We support a wide variety of customers, including patent offices, law firms, accounting firms, government offices, universities, and research institutes that develop businesses for various manufacturers and highly specialized fields that support Japan&#8217;s global [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/translation-service\/","og_site_name":"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33 - \u6700\u5148\u7aef\u306eAI\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30fb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33","article_modified_time":"2024-10-02T06:23:33+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-01-1024x683.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/translation-service\/","url":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/translation-service\/","name":"Honyaku Center - Translation Service - \u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33 - \u6700\u5148\u7aef\u306eAI\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u30fb\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/translation-service\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/translation-service\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-01-1024x683.png","datePublished":"2023-09-21T22:43:54+00:00","dateModified":"2024-10-02T06:23:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/translation-service\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/translation-service\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/translation-service\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-01-1024x683.png","contentUrl":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/translation_service-honyaku-01-1024x683.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/translation-service\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation Service","item":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/translation-service\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Honyaku Center &#8211; Translation Service"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#website","url":"https:\/\/www.yaraku.com\/","name":"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33","description":"AI\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u304b\u3089\u7de8\u96c6\u30fb\u5171\u6709\u3001\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e\u3078\u306e\u767a\u6ce8\u307e\u3067\u3092\u4e00\u3064\u306b\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3002\u9ad8\u5ea6\u306a\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3001\u8ab0\u3067\u3082\u7c21\u5358\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30b7\u30f3\u30d7\u30ebUI\u3002 \u5927\u624b\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u69d8\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b1000\u793e\u4ee5\u4e0a\u5c0e\u5165\u5b9f\u7e3e\u3002\u7ffb\u8a33\u30b3\u30b9\u30c8\u6700\u592770%\u524a\u6e1b\u3057\u307e\u3059\u3002","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yaraku.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72398,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72397\/revisions\/72398"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}