{"id":16026,"date":"2024-02-21T15:20:42","date_gmt":"2024-02-21T06:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/?p=16026"},"modified":"2026-05-20T09:09:51","modified_gmt":"2026-05-20T00:09:51","slug":"update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/","title":{"rendered":"Update: Maintenance will be performed to update the “Kawamura NMT powered by NICT” machine translation engine on March 2."},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n

Thank you for your continued support for YarakuZen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

We are pleased to announce that “Kawamura NMT powered by NICT” will be updated to the latest version.<\/p>\n

Maintenance work for the update to “Kawamura NMT powered by NICT” will be performed at the following date and time.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25a0Maintenance date and time<\/p>\n

Saturday, March 2, 2024 9:00 – 12:00 (JST)<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

*The end time may vary depending on the update process.<\/p>\n

“Kawamura NMT powered by NICT” will not be available during the maintenance period.<\/em><\/u><\/strong><\/p>\n

If you have any questions or concerns about this matter, please contact us below.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

YarakuZen support team<\/p>\n

support@yaraku.com<\/a><\/span>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Thank you for your continued support for YarakuZen. We are pleased to announce that “Kawamura NMT powered by NICT” will be updated to the latest version. Maintenance work for the update to “Kawamura NMT powered by NICT” will be performed at the following date and time.   \u25a0Maintenance date and time Saturday, March 2, […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[363],"tags":[],"class_list":["post-16026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-363"],"yoast_head":"\nUpdate: Maintenance will be performed to update the “Kawamura NMT powered by NICT” machine translation engine on March 2. - "Yaraku Translate" Translation-specialized AI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Thank you for your continued support for YarakuZen. We are pleased to announce that \u201cKawamura NMT powe [\u2026]\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Update: Maintenance will be performed to update the “Kawamura NMT powered by NICT” machine translation engine on March 2. - "Yaraku Translate" Translation-specialized AI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thank you for your continued support for YarakuZen. We are pleased to announce that \u201cKawamura NMT powe [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\""Yaraku Translate" equipped with generative AI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-21T06:20:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T00:09:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/nicet_update_en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"test001\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Update: Maintenance will be performed to update the “Kawamura NMT powered by NICT” machine translation engine on March 2. - "Yaraku Translate" Translation-specialized AI\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Thank you for your continued support for YarakuZen. We are pleased to announce that \u201cKawamura NMT powe [\u2026]\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"test001\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"test001\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f\"},\"headline\":\"Update: Maintenance will be performed to update the “Kawamura NMT powered by NICT” machine translation engine on March 2.\",\"datePublished\":\"2024-02-21T06:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T00:09:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\\\/\"},\"wordCount\":116,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yarakuzen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/nicet_update_en.png\",\"articleSection\":[\"\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\\\/\",\"name\":\"Update: Maintenance will be performed to update the “Kawamura NMT powered by NICT” machine translation engine on March 2. - \\\"Yaraku Translate\\\" Translation-specialized AI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yarakuzen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/nicet_update_en.png\",\"datePublished\":\"2024-02-21T06:20:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T00:09:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f\"},\"description\":\"Thank you for your continued support for YarakuZen. We are pleased to announce that \u201cKawamura NMT powe [\u2026]\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yarakuzen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/nicet_update_en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yarakuzen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/nicet_update_en.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Update: Maintenance will be performed to update the “Kawamura NMT powered by NICT” machine translation engine on March 2.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/\",\"name\":\"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33\",\"description\":\"From AI-powered translation to editing, sharing, and outsourcing to professional agencies \u2014 all in one platform. Enterprise-grade security, intuitive interface, and over 1,000 manufacturers already trust us. Cut translation costs by up to 70%.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f\",\"name\":\"test001\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"test001\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/author\\\/test001\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Update: Maintenance will be performed to update the “Kawamura NMT powered by NICT” machine translation engine on March 2. - \"Yaraku Translate\" Translation-specialized AI","description":"Thank you for your continued support for YarakuZen. We are pleased to announce that \u201cKawamura NMT powe [\u2026]","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Update: Maintenance will be performed to update the “Kawamura NMT powered by NICT” machine translation engine on March 2. - \"Yaraku Translate\" Translation-specialized AI","og_description":"Thank you for your continued support for YarakuZen. We are pleased to announce that \u201cKawamura NMT powe [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/","og_site_name":""Yaraku Translate" equipped with generative AI","article_published_time":"2024-02-21T06:20:42+00:00","article_modified_time":"2026-05-20T00:09:51+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":945,"url":"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/nicet_update_en.png","type":"image\/png"}],"author":"test001","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Update: Maintenance will be performed to update the “Kawamura NMT powered by NICT” machine translation engine on March 2. - \"Yaraku Translate\" Translation-specialized AI","twitter_description":"Thank you for your continued support for YarakuZen. We are pleased to announce that \u201cKawamura NMT powe [\u2026]","twitter_misc":{"Written by":"test001","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/"},"author":{"name":"test001","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#\/schema\/person\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f"},"headline":"Update: Maintenance will be performed to update the “Kawamura NMT powered by NICT” machine translation engine on March 2.","datePublished":"2024-02-21T06:20:42+00:00","dateModified":"2026-05-20T00:09:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/"},"wordCount":116,"image":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/nicet_update_en.png","articleSection":["\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u60c5\u5831"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/","url":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/","name":"Update: Maintenance will be performed to update the “Kawamura NMT powered by NICT” machine translation engine on March 2. - \"Yaraku Translate\" Translation-specialized AI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/nicet_update_en.png","datePublished":"2024-02-21T06:20:42+00:00","dateModified":"2026-05-20T00:09:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#\/schema\/person\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f"},"description":"Thank you for your continued support for YarakuZen. We are pleased to announce that \u201cKawamura NMT powe [\u2026]","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/nicet_update_en.png","contentUrl":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/nicet_update_en.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/update-maintenance-will-be-performed-to-update-the-minna-no-honyaku-ki-machine-translation-engine-on-march-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Update: Maintenance will be performed to update the “Kawamura NMT powered by NICT” machine translation engine on March 2."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#website","url":"https:\/\/www.yaraku.com\/","name":"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33","description":"From AI-powered translation to editing, sharing, and outsourcing to professional agencies \u2014 all in one platform. Enterprise-grade security, intuitive interface, and over 1,000 manufacturers already trust us. Cut translation costs by up to 70%.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yaraku.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#\/schema\/person\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f","name":"test001","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g","caption":"test001"},"url":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/author\/test001\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72019,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16026\/revisions\/72019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}