{"id":75893,"date":"2017-09-01T07:40:30","date_gmt":"2017-08-31T22:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/?p=75893"},"modified":"2026-06-09T16:39:18","modified_gmt":"2026-06-09T07:39:18","slug":"partnershipwithhonyakucenter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/","title":{"rendered":"Commercial alliance with Honyaku Center, joint sales of Translation Tool developed by Hakkaku started"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yaraku&nbsp;Co., Ltd. (hereinafter, Yaraku) to develop a cloud-based translation support tool &#8220;Yarakuzen&#8221;, Ltd. Translation Center of the translation industry&#8217;s largest (hereinafter, Translation Center) has partnered with.&nbsp;We will support the Machine Translation Tool &#8220;compath&#8221; which will be offered today from the Honyaku Center as a product developer.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u25a0 Background and partnership contents<br>Honyaku Center is Asia&#8217;s largest translation company.<br>In order to respond to the needs of automatic translation to continue growing in the enterprise, &#8221; YarakuZen will start from today to provide an automatic translation system&#8221; compath &#8220;with a customized&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By using &#8220;compath&#8221;, users can receive translation service with specialized expertise by Honyaku Center and sunny Customer Support as integrated services in addition to Machine Translation and translation Support system provided by &#8220;YarakuZen&#8221; I can do it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By supporting the provision of &#8220;compath&#8221; by Honyaku Center as a product developer, Yaraku will continue to make the effort to accomplish the higher efficiency of translation work of and to promote&nbsp;multilingual communication among enterprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>[What is compath?]<br><\/u><\/strong>&#8220;Compath&#8221; is a cloud-type Machine Translation Tool customized for enterprises based on &#8220;YarakuZen&#8221; provided by Yakusaku.&nbsp;&#8220;Compath&#8221; is a cloud-type Machine Translation Tool customized for enterprises based on &#8220;YarakuZen&#8221; provided by Yakusaku.&nbsp;In addition, in order to build a unique Translation Database (Translation memory \u00b7 Glossary) for each user, we generate customized Machine Translation for each company.&nbsp;When a person corrects a translated Translation of Machine Translation, it will automatically save and feed back the corrected Translation Data in the Translation Database.&nbsp;It is an Machine Translation Tool that improves accuracy as you use of it by learning effect.<br><a href=\"https:\/\/www.honyakuctr.com\/compath\/\">https:\/\/www.honyakuctr.com\/compath\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"277\" src=\"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Compath1.png\" alt=\"Compath1\" class=\"wp-image-1170\" srcset=\"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Compath1.png 580w, https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Compath1-300x143.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[About YarakuZen]<br><\/strong>It is a cloud-type translation software that supports translation and multi-language treatment business users in the company.<br>With a simple interface that anyone can use intuitively and with strong security that can be personalized at the enterprise level personalized as used by artificial intelligence, Konica Minolta Co., Ltd. , UNITED ARROWS CO., LTD., REMARKS CO., LTD. We have already used it for hundreds of business operators and tens of thousands of users.<br><a href=\"https:\/\/www.yarakuzen.com\">https:\/\/www.yarakuzen.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u25a0 Company profile<br><\/strong>Company name: Yaraku, Inc.<br>Business description: Development and provision of many communication tools, Research and development of artificial intelligence<br>Homepage:&nbsp;\uff1a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/\">https:\/\/www.yaraku.com<\/a>\/<br>Headquarters place: 4-8-607 Nanpeidai-cho, Shibuya-ku, Tokyo<br>Date of foundation: August, 2009<br>Representative Director: Yusuke Sakanishi (Immediately Sakagutoshi)<br>Capital: 174,850,000 yen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u3010For inquiries about this release here\u3011<br><\/strong>Yaraku, Inc.<br>Officer: Mikoto Minato (Minato Tsuyoshi)<br>TEL: 03-6416-5315 (substitution) Email: pr@yaraku.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yaraku&nbsp;Co., Ltd. (hereinafter, Yaraku) to develop a cloud-based translation support tool &#8220;Yarakuzen&#8221;, Ltd. Translation Center of the translation industry&#8217;s largest (hereinafter, Translation Center) has partnered with.&nbsp;We will support the Machine Translation Tool &#8220;compath&#8221; which will be offered today from the Honyaku Center as a product developer.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[369],"tags":[],"class_list":["post-75893","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Commercial alliance with Honyaku Center, joint sales of Translation Tool developed by Hakkaku started - &quot;Yaraku Translate&quot; Translation-specialized AI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yaraku\u00a0Co., Ltd. (hereinafter, Yaraku) to develop a cloud-based translation support tool \u201cYarakuzen [\u2026]\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Commercial alliance with Honyaku Center, joint sales of Translation Tool developed by Hakkaku started - &quot;Yaraku Translate&quot; Translation-specialized AI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yaraku\u00a0Co., Ltd. (hereinafter, Yaraku) to develop a cloud-based translation support tool \u201cYarakuzen [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"&quot;Yaraku Translate&quot; equipped with generative AI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-31T22:40:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T07:39:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Compath1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"test001\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Commercial alliance with Honyaku Center, joint sales of Translation Tool developed by Hakkaku started - &quot;Yaraku Translate&quot; Translation-specialized AI\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Yaraku\u00a0Co., Ltd. (hereinafter, Yaraku) to develop a cloud-based translation support tool \u201cYarakuzen [\u2026]\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"test001\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/partnershipwithhonyakucenter\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/partnershipwithhonyakucenter\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"test001\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f\"},\"headline\":\"Commercial alliance with Honyaku Center, joint sales of Translation Tool developed by Hakkaku started\",\"datePublished\":\"2017-08-31T22:40:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T07:39:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/partnershipwithhonyakucenter\\\/\"},\"wordCount\":432,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/partnershipwithhonyakucenter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yarakuzen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Compath1.png\",\"articleSection\":[\"News Release\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/partnershipwithhonyakucenter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/partnershipwithhonyakucenter\\\/\",\"name\":\"Commercial alliance with Honyaku Center, joint sales of Translation Tool developed by Hakkaku started - \\\"Yaraku Translate\\\" Translation-specialized AI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/partnershipwithhonyakucenter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/partnershipwithhonyakucenter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yarakuzen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Compath1.png\",\"datePublished\":\"2017-08-31T22:40:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T07:39:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f\"},\"description\":\"Yaraku\u00a0Co., Ltd. (hereinafter, Yaraku) to develop a cloud-based translation support tool \u201cYarakuzen [\u2026]\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/partnershipwithhonyakucenter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/partnershipwithhonyakucenter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/partnershipwithhonyakucenter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yarakuzen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Compath1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yarakuzen.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/Compath1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/partnershipwithhonyakucenter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commercial alliance with Honyaku Center, joint sales of Translation Tool developed by Hakkaku started\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/\",\"name\":\"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33\",\"description\":\"From AI-powered translation to editing, sharing, and outsourcing to professional agencies \u2014 all in one platform. Enterprise-grade security, intuitive interface, and over 1,000 manufacturers already trust us. Cut translation costs by up to 70%.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f\",\"name\":\"test001\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"test001\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/author\\\/test001\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Commercial alliance with Honyaku Center, joint sales of Translation Tool developed by Hakkaku started - \"Yaraku Translate\" Translation-specialized AI","description":"Yaraku\u00a0Co., Ltd. (hereinafter, Yaraku) to develop a cloud-based translation support tool \u201cYarakuzen [\u2026]","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Commercial alliance with Honyaku Center, joint sales of Translation Tool developed by Hakkaku started - \"Yaraku Translate\" Translation-specialized AI","og_description":"Yaraku\u00a0Co., Ltd. (hereinafter, Yaraku) to develop a cloud-based translation support tool \u201cYarakuzen [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/","og_site_name":"&quot;Yaraku Translate&quot; equipped with generative AI","article_published_time":"2017-08-31T22:40:30+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T07:39:18+00:00","og_image":[{"width":580,"height":277,"url":"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Compath1.png","type":"image\/png"}],"author":"test001","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Commercial alliance with Honyaku Center, joint sales of Translation Tool developed by Hakkaku started - \"Yaraku Translate\" Translation-specialized AI","twitter_description":"Yaraku\u00a0Co., Ltd. (hereinafter, Yaraku) to develop a cloud-based translation support tool \u201cYarakuzen [\u2026]","twitter_misc":{"Written by":"test001","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/"},"author":{"name":"test001","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#\/schema\/person\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f"},"headline":"Commercial alliance with Honyaku Center, joint sales of Translation Tool developed by Hakkaku started","datePublished":"2017-08-31T22:40:30+00:00","dateModified":"2026-06-09T07:39:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/"},"wordCount":432,"image":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Compath1.png","articleSection":["News Release"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/","url":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/","name":"Commercial alliance with Honyaku Center, joint sales of Translation Tool developed by Hakkaku started - \"Yaraku Translate\" Translation-specialized AI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Compath1.png","datePublished":"2017-08-31T22:40:30+00:00","dateModified":"2026-06-09T07:39:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#\/schema\/person\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f"},"description":"Yaraku\u00a0Co., Ltd. (hereinafter, Yaraku) to develop a cloud-based translation support tool \u201cYarakuzen [\u2026]","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Compath1.png","contentUrl":"https:\/\/www.yarakuzen.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Compath1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/partnershipwithhonyakucenter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Commercial alliance with Honyaku Center, joint sales of Translation Tool developed by Hakkaku started"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#website","url":"https:\/\/www.yaraku.com\/","name":"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33","description":"From AI-powered translation to editing, sharing, and outsourcing to professional agencies \u2014 all in one platform. Enterprise-grade security, intuitive interface, and over 1,000 manufacturers already trust us. Cut translation costs by up to 70%.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yaraku.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#\/schema\/person\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f","name":"test001","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g","caption":"test001"},"url":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/author\/test001\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75893"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75896,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75893\/revisions\/75896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}