{"id":79518,"date":"2025-08-19T14:34:52","date_gmt":"2025-08-19T05:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yaraku.com\/?p=79518"},"modified":"2026-05-20T09:05:45","modified_gmt":"2026-05-20T00:05:45","slug":"notice-250819","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/","title":{"rendered":"Featured in \u201cVenture.jp,\u201d a Media Outlet for Entrepreneurs and Startups"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our CEO, Suguru Sakanishi, spoke about the inspiration behind developing our translation support tool and the potential of the translation business in an interview with <em><a href=\"https:\/\/venture.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Venture.jp<\/a><\/em>, a leading media platform for entrepreneurs and startups.<br>The article was published on August 19, 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Article Title<\/strong><br><a href=\"https:\/\/venture.jp\/news\/2025\/08\/19\/17476\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Handling Critical Documents Where Errors Are Not Tolerated! A Translation Support Tool that Enhances Corporate Productivity\uff5cSuguru Sakanishi, CEO, Yaraku Inc.<\/em>(Japanese Only)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The interview covers topics such as:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Why he decided to start a business in the field of translation<\/li>\n\n\n\n<li>The difference between machine translation and computer-assisted translation (CAT) tools<\/li>\n\n\n\n<li>The growing adoption of Yaraku Translate among municipalities and major corporations<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our CEO, Suguru Sakanishi, spoke about the inspiration behind developing our translation support tool and the potential of the translation business in an interview with Venture.jp, a leading media platform for entrepreneurs and startups.The article was published on August 19, 2025. Article TitleHandling Critical Documents Where Errors Are Not Tolerated! A Translation Support Tool that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":79520,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[369],"tags":[],"class_list":["post-79518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-release"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Featured in \u201cVenture.jp,\u201d a Media Outlet for Entrepreneurs and Startups - &quot;Yaraku Translate&quot; Translation-specialized AI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our CEO, Suguru Sakanishi, spoke about the inspiration behind developing our translation support tool and the [\u2026]\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Featured in \u201cVenture.jp,\u201d a Media Outlet for Entrepreneurs and Startups - &quot;Yaraku Translate&quot; Translation-specialized AI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our CEO, Suguru Sakanishi, spoke about the inspiration behind developing our translation support tool and the [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"&quot;Yaraku Translate&quot; equipped with generative AI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-19T05:34:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T00:05:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u7528-LinkedIn\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u5e83\u544a-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"test001\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Featured in \u201cVenture.jp,\u201d a Media Outlet for Entrepreneurs and Startups - &quot;Yaraku Translate&quot; Translation-specialized AI\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Our CEO, Suguru Sakanishi, spoke about the inspiration behind developing our translation support tool and the [\u2026]\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"test001\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/notice-250819\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/notice-250819\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"test001\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f\"},\"headline\":\"Featured in \u201cVenture.jp,\u201d a Media Outlet for Entrepreneurs and Startups\",\"datePublished\":\"2025-08-19T05:34:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T00:05:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/notice-250819\\\/\"},\"wordCount\":116,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/notice-250819\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u7528-LinkedIn\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u5e83\u544a-5.png\",\"articleSection\":[\"News Release\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/notice-250819\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/notice-250819\\\/\",\"name\":\"Featured in \u201cVenture.jp,\u201d a Media Outlet for Entrepreneurs and Startups - \\\"Yaraku Translate\\\" Translation-specialized AI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/notice-250819\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/notice-250819\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u7528-LinkedIn\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u5e83\u544a-5.png\",\"datePublished\":\"2025-08-19T05:34:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T00:05:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f\"},\"description\":\"Our CEO, Suguru Sakanishi, spoke about the inspiration behind developing our translation support tool and the [\u2026]\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/notice-250819\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/notice-250819\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/notice-250819\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u7528-LinkedIn\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u5e83\u544a-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u7528-LinkedIn\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u5e83\u544a-5.png\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/notice-250819\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Featured in \u201cVenture.jp,\u201d a Media Outlet for Entrepreneurs and Startups\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/\",\"name\":\"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33\",\"description\":\"From AI-powered translation to editing, sharing, and outsourcing to professional agencies \u2014 all in one platform. Enterprise-grade security, intuitive interface, and over 1,000 manufacturers already trust us. Cut translation costs by up to 70%.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f\",\"name\":\"test001\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"test001\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/en\\\/news\\\/author\\\/test001\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Featured in \u201cVenture.jp,\u201d a Media Outlet for Entrepreneurs and Startups - \"Yaraku Translate\" Translation-specialized AI","description":"Our CEO, Suguru Sakanishi, spoke about the inspiration behind developing our translation support tool and the [\u2026]","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Featured in \u201cVenture.jp,\u201d a Media Outlet for Entrepreneurs and Startups - \"Yaraku Translate\" Translation-specialized AI","og_description":"Our CEO, Suguru Sakanishi, spoke about the inspiration behind developing our translation support tool and the [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/","og_site_name":"&quot;Yaraku Translate&quot; equipped with generative AI","article_published_time":"2025-08-19T05:34:52+00:00","article_modified_time":"2026-05-20T00:05:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u7528-LinkedIn\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u5e83\u544a-5.png","type":"image\/png"}],"author":"test001","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Featured in \u201cVenture.jp,\u201d a Media Outlet for Entrepreneurs and Startups - \"Yaraku Translate\" Translation-specialized AI","twitter_description":"Our CEO, Suguru Sakanishi, spoke about the inspiration behind developing our translation support tool and the [\u2026]","twitter_misc":{"Written by":"test001","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/"},"author":{"name":"test001","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#\/schema\/person\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f"},"headline":"Featured in \u201cVenture.jp,\u201d a Media Outlet for Entrepreneurs and Startups","datePublished":"2025-08-19T05:34:52+00:00","dateModified":"2026-05-20T00:05:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/"},"wordCount":116,"image":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u7528-LinkedIn\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u5e83\u544a-5.png","articleSection":["News Release"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/","url":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/","name":"Featured in \u201cVenture.jp,\u201d a Media Outlet for Entrepreneurs and Startups - \"Yaraku Translate\" Translation-specialized AI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u7528-LinkedIn\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u5e83\u544a-5.png","datePublished":"2025-08-19T05:34:52+00:00","dateModified":"2026-05-20T00:05:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#\/schema\/person\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f"},"description":"Our CEO, Suguru Sakanishi, spoke about the inspiration behind developing our translation support tool and the [\u2026]","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u7528-LinkedIn\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u5e83\u544a-5.png","contentUrl":"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u753b\u50cf\u7528-LinkedIn\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u5e83\u544a-5.png","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/notice-250819\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Featured in \u201cVenture.jp,\u201d a Media Outlet for Entrepreneurs and Startups"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#website","url":"https:\/\/www.yaraku.com\/","name":"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33","description":"From AI-powered translation to editing, sharing, and outsourcing to professional agencies \u2014 all in one platform. Enterprise-grade security, intuitive interface, and over 1,000 manufacturers already trust us. Cut translation costs by up to 70%.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yaraku.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#\/schema\/person\/9cb898bab61256f2b63fb58b6868167f","name":"test001","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7f79a2b82cf8ef1a2391c3d5fb81434ae29ec41a3f0e6e5f539006aaf79e345?s=96&d=mm&r=g","caption":"test001"},"url":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/news\/author\/test001\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79518"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79524,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79518\/revisions\/79524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}