1.0ヤラク翻訳https://www.yaraku.com/ko/yaenohttps://www.yaraku.com/ko/news/author/yaeno/CAT 도구란? 장점과 추천 번역 지원 툴 5선 - ヤラク翻訳rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="GFCKsfqkFM"><a href="https://www.yaraku.com/ko/news/cat-tool/">CAT 도구란? 장점과 추천 번역 지원 툴 5선</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.yaraku.com/ko/news/cat-tool/embed/#?secret=GFCKsfqkFM" width="600" height="338" title="“CAT 도구란? 장점과 추천 번역 지원 툴 5선” — ヤラク翻訳" data-secret="GFCKsfqkFM" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script>
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://www.yaraku.com/wp-includes/js/wp-embed.min.js
</script>
https://www.yaraku.com/wp-content/uploads/2022/07/cat_trans2025.png1120630CAT 툴(번역 지원 툴)이란 무엇인가, 기계 번역과의 차이나 메리트를 해설. Yaraku 번역, OmegaT, Smartcat, Phrase TMS, Trados Studio의 특징과 선택 방법의 포인트도 소개합니다.。 이 기사에서는 CAT 툴이란 무엇인가, 도입하는 이점, 기계 번역(MT)과의 차이, 대표적인 툴과 선택 방법에 대해 소개합니다. 결론 CAT 툴은 번역 메모리와 용어집 등을 활용하여 번역의 일관성, 확인 작업, 공동 작업을 지원하는 툴입니다. […]