{"id":92275,"date":"2026-10-16T18:00:00","date_gmt":"2026-10-16T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yaraku.com\/?p=92275"},"modified":"2026-10-22T12:43:51","modified_gmt":"2026-10-22T03:43:51","slug":"update_202611","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/","title":{"rendered":"\u3010Yaraku \ubc88\uc5ed \uc81c\ud488 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\u3011Ver. 6.1 \uc2e0\uaddc \uae30\ub2a5 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc77c\uc2dc \uc911\ub2e8 \uc548\ub0b4(11\uc6d4 1\uc77c 10:00~13:00, JST)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud56d\uc0c1 Yaraku \ubc88\uc5ed\uc744 \uc774\uc6a9\ud574 \uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yaraku \ubc88\uc5ed\uc774 Ver. 6.1\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc791\uc5c5\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc544\ub798 \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 Yaraku \ubc88\uc5ed\uc744 \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>2026\ub144 11\uc6d4 1\uc77c(\uc77c) 10:00~13:00 (JST)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc774\ubc88 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc758 \uc8fc\uc694 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc88\uc5ed \ubaa9\uc801\uacfc \ubc88\uc5ed\ubb38 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub294 \u2018\uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\u2019<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc88\uc5ed\ubb38\uc744 \uac80\uc0ac\ud558\uace0 \uc624\uc5ed\uc744 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc218\uc815\ud558\ub294 \u2018AI \uac80\uc0ac\uae30\u2019<\/li>\n\n\n\n<li>PowerPoint \ud30c\uc77c \ubc88\uc5ed \uac1c\uc120<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. \ubc88\uc5ed \ubaa9\uc801\uacfc \ubc88\uc5ed\ubb38 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub294 \u2018\uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\u2019<br>\uc6a9\ub3c4\uc5d0 \ub9de\ub294 \uace0\ud488\uc9c8 \ubc88\uc5ed\ubb38 \uc0dd\uc131<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.yaraku.com\/hs-fs\/hubfs\/undefined-Oct-15-2026-08-11-55-9560-AM.png?width=695&amp;height=420&amp;name=undefined-Oct-15-2026-08-11-55-9560-AM.png\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.7537688442211055;width:698px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u203b \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \uac1c\ubc1c \uc911\uc778 \ud654\uba74\uc73c\ub85c, \uc2e4\uc81c \ud654\uba74\uacfc \ub2e4\ub97c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\uc8fc\uc694 \ud2b9\uc9d5\u3011<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\uae30\uc874 \u2018\ud504\ub86c\ud504\ud2b8\u2019\ub294 \uc791\uc131 \ubd80\ub2f4\uc774 \ud06c\uace0 \uc804\ubb38 \uc9c0\uc2dd\uc774 \ud544\uc694\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \u2018\uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\u2019\ub294 \uc124\uc815 \ud56d\ubaa9\uc744 \uccb4\uacc4\uc801\uc73c\ub85c \uc815\ub9ac\ud574 \ub354 \uc27d\uac8c \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud588\uc73c\uba70, AI \uc790\ub3d9 \uc0dd\uc131\ub3c4 \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\uc5d0\uc11c \u2018\ub204\uad6c\ub97c \uc704\ud55c \ubb38\uc11c\uc778\uc9c0\u2019, \u2018\uc5b4\ub5a4 \ubb38\uccb4\ub85c \ubc88\uc5ed\ud560\uc9c0\u2019, \u2018\ubc88\uc5ed \uc2dc \uc900\uc218\ud560 \ud45c\uae30 \uaddc\uce59\u2019 \ub4f1\uc744 \uc9c0\uc815\ud558\uba74 \uc6a9\ub3c4\uc5d0 \ub9de\ub294 \uace0\ud488\uc9c8 \ubc88\uc5ed\ubb38\uc744 \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\uc9c1\uc811 \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \ubc88\uc5ed\ud560 \uc6d0\ubb38\uacfc \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f5\ubcc0\uc744 \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \uc790\ub3d9 \uc0dd\uc131\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\ub294 \uae30\uc874 \ud504\ub86c\ud504\ud2b8 \uae30\ub2a5\uc744 \ud655\uc7a5\ud55c \ud6c4\uc18d \uae30\ub2a5\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub4f1\ub85d\ub41c \ud504\ub86c\ud504\ud2b8\ub294 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\ub85c \ubcc0\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\ud50c\ub79c\uc774\ub098 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uad8c\ud55c\uacfc \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 \ubaa8\ub4e0 \uc5b8\uc5b4\uc30d\uc5d0\uc11c \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\uc0dd\uc131\ud615 AI \uc5d4\uc9c4\uc73c\ub85c \ubc88\uc5ed\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub9cc \uc801\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\uc774\uc6a9 \ubc29\ubc95\u3011<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\ub294 \uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30 \ud654\uba74 \uc0c1\ub2e8\uc758 \ubc88\uc5ed \uc124\uc815 \uba54\ub274\uc5d0 \uc788\ub294 \u2018\uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\u2019 \ud0ed\uc5d0\uc11c \uc0dd\uc131\u00b7\ud3b8\uc9d1\u00b7\uc801\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ubaa9\ub85d\uc5d0\ub294 \ud604\uc7ac \uc120\ud0dd\ud55c \uc5b8\uc5b4\uc30d\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\ub9cc \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.yaraku.com\/hs-fs\/hubfs\/undefined-Oct-15-2026-08-11-52-9222-AM.png?width=462&amp;height=197&amp;name=undefined-Oct-15-2026-08-11-52-9222-AM.png\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:2.211206896551724;width:513px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.yaraku.com\/hs-fs\/hubfs\/undefined-Oct-15-2026-08-11-53-3243-AM.png?width=508&amp;height=398&amp;name=undefined-Oct-15-2026-08-11-53-3243-AM.png\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.2372448979591837;width:485px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\ub97c \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ud558\ub824\uba74 \u2018\uc0c8\ub85c \ub9cc\ub4e4\uae30\u2019 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud574 \uc6d0\ubb38\uc744 \uc785\ub825\ud558\uac70\ub098 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud55c \ub4a4 \uc5b8\uc5b4\uc30d\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.yaraku.com\/hs-fs\/hubfs\/undefined-Oct-15-2026-08-11-56-6895-AM.png?width=483&amp;height=350&amp;name=undefined-Oct-15-2026-08-11-56-6895-AM.png\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.4;width:413px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018\uc0dd\uc131\u2019 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uba87 \uac00\uc9c0 \ud655\uc778 \uc9c8\ubb38\uc774 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub2f5\ubcc0 \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc \uc0dd\uc131\uc5d0 \ubc18\uc601\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ubaa8\ub450 \ub2f5\ud55c \ud6c4 \u2018\uc0dd\uc131\u2019 \ubc84\ud2bc\uc744 \ub2e4\uc2dc \ud074\ub9ad\ud558\uba74 \uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\uac00 \uc0dd\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.yaraku.com\/hs-fs\/hubfs\/undefined-Oct-15-2026-08-11-56-3977-AM.png?width=493&amp;height=356&amp;name=undefined-Oct-15-2026-08-11-56-3977-AM.png\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.3846153846153846;width:414px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.yaraku.com\/hs-fs\/hubfs\/undefined-Oct-15-2026-08-11-53-6122-AM.png?width=494&amp;height=353&amp;name=undefined-Oct-15-2026-08-11-53-6122-AM.png\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.375;width:418px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \ubc88\uc5ed\ubb38\uc744 \uac80\uc0ac\ud558\uace0 \uc624\uc5ed\uc744 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc218\uc815\ud558\ub294 \u2018AI \uac80\uc0ac\uae30\u2019<br>\ubb38\uc81c\uc758 80~90%\ub97c \uac10\uc9c0\ud574 \uc801\uc808\ud55c \ubc88\uc5ed\ubb38\uc73c\ub85c \uc790\ub3d9 \uc218\uc815*1<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.yaraku.com\/hs-fs\/hubfs\/undefined-Oct-15-2026-08-11-54-8381-AM.png?width=701&amp;height=408&amp;name=undefined-Oct-15-2026-08-11-54-8381-AM.png\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.7924050632911392;width:708px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u203b \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \uac1c\ubc1c \uc911\uc778 \ud654\uba74\uc73c\ub85c, \uc2e4\uc81c \ud654\uba74\uacfc \ub2e4\ub97c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\uc8fc\uc694 \ud2b9\uc9d5\u3011<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>AI \uac80\uc0ac\uae30\ub294 \ubc88\uc5ed\ubb38\uc744 \uac80\uc0ac\ud558\uace0 \uc218\uc815\uc774 \ud544\uc694\ud558\ub2e4\uace0 \ud310\ub2e8\ud55c \ubd80\ubd84\uc744 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc218\uc815\ud558\ub294 \uae30\ub2a5\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>AI \uac80\uc0ac\uae30\ub294 \ubc88\uc5ed\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub41c \uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\ub97c \ucc38\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \ubb38\uc11c\uc758 \ud2b9\uc131\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \uc911\uc810\uc801\uc73c\ub85c \ud3c9\uac00\ud558\uace0 \uc218\uc815\ud560 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc720\uc5f0\ud558\uac8c \uc870\uc815\ud558\uace0, \uc9c0\uc815\ub41c \ud1a4\uacfc \uc2a4\ud0c0\uc77c \uaddc\uce59\ub3c4 \ub2e4\uc2dc \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\ud3c9\uac00\uc5d0\ub294 \uc5c5\uacc4\uc5d0\uc11c \ub110\ub9ac \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 MQM(Multidimensional Quality Metrics)*2\uc744 \uc801\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc11c \uc720\ud615\uc5d0 \ub9de\ucdb0 \ud3c9\uac00 \ud56d\ubaa9\uc744 \uc720\uc5f0\ud558\uac8c \uc870\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \ud654\uba74\uc5d0\ub294 \uc218\uc815 \uc0ac\uc720\uc640 \ud568\uaed8 MQM \ubd84\ub958\uc5d0 \ub530\ub978 \uc624\ub958 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ub3c4 \ucc38\uace0 \uc815\ubcf4\ub85c \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\ubc88\uc5ed\uc5d0 \uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 \uc624\uc5ed\uc774\ub098 \ubc88\uc5ed \ub204\ub77d \ub4f1 \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \ubc88\uc5ed \ubb38\uc81c\ub97c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\ucef4\ud37c\ub2c8 \ud50c\ub79c\uacfc \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \ud50c\ub79c\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \ubaa8\ub4e0 \uc5b8\uc5b4\uc30d\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3010\uc774\uc6a9 \ubc29\ubc95\u3011<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubc88\uc5ed\uc774 \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \ubb38\uc11c \ud3b8\uc9d1 \ud654\uba74 \uc624\ub978\ucabd \uc0c1\ub2e8\uc5d0 \uc788\ub294 \u2018AI \uac80\uc0ac\uae30\u2019 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.yaraku.com\/hs-fs\/hubfs\/undefined-Oct-15-2026-08-11-55-3676-AM.png?width=460&amp;height=269&amp;name=undefined-Oct-15-2026-08-11-55-3676-AM.png\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.6866952789699572;width:393px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ud655\uc778 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \ud45c\uc2dc\ub418\uba74 \u2018\uc2e4\ud589\u2019\uc744 \ud074\ub9ad\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc11c \uc804\uccb4\uc758 \ubc88\uc5ed\ubb38\uc744 \uac80\uc0ac\ud558\uace0 \ud544\uc694\ud55c \ubd80\ubd84\uc744 \uc218\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud655\uc778 \uc644\ub8cc\ub41c \uc138\uadf8\uba3c\ud2b8(\ub179\uc0c9)\uc640 \ub4f1\ub85d\ub41c \ubb38\uad6c\uc640 \uc644\uc804\ud788 \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uc138\uadf8\uba3c\ud2b8(\ud30c\ub780\uc0c9)\ub294 \uc218\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>\uc218\uc815 \uacb0\uacfc\ub294 \uc0ac\uc774\ub4dc \ud328\ub110\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. AI \uac80\uc0ac\uae30\uc758 \uc218\uc815\uc744 \ucde8\uc18c\ud558\ub824\uba74 \u2018\uc774\uc804 \ubc88\uc5ed\ubb38\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30\u2019\ub97c \ud074\ub9ad\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.yaraku.com\/hs-fs\/hubfs\/undefined-Oct-15-2026-08-11-53-8861-AM.png?width=698&amp;height=416&amp;name=undefined-Oct-15-2026-08-11-53-8861-AM.png\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.6145251396648044;width:578px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.yaraku.com\/hs-fs\/hubfs\/undefined-Oct-15-2026-08-11-54-5671-AM.png?width=395&amp;height=206&amp;name=undefined-Oct-15-2026-08-11-54-5671-AM.png\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.4482758620689655;width:336px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubb38\uc11c \uc804\uccb4\uc5d0 AI \uac80\uc0ac\uae30\ub97c \uc2e4\ud589\ud55c \ud6c4\uc5d0\ub294 \uc138\uadf8\uba3c\ud2b8\ubcc4\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc0c1 \uc138\uadf8\uba3c\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud55c \ud6c4 \uc0ac\uc774\ub4dc \ud328\ub110\uc758 \u2018AI \uac80\uc0ac\uae30\u2019 \uc139\uc158\uc5d0\uc11c \u2018\ub2e4\uc2dc \uc2e4\ud589\u2019\uc744 \ud074\ub9ad\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n\n\n<li>AI \uac80\uc0ac\uae30\uc758 \uc218\uc815 \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc0ac\uc774\ub4dc \ud328\ub110\uc758 \u2018\uc218\uc815 \uc774\ub825\u2019 \uc139\uc158\uc5d0\uc11c \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.yaraku.com\/hs-fs\/hubfs\/undefined-Oct-15-2026-08-11-57-0180-AM.png?width=384&amp;height=210&amp;name=undefined-Oct-15-2026-08-11-57-0180-AM.png\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:1.7733990147783252;width:360px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*1 \uc0ac\ub0b4 \ud3c9\uac00\uc5d0\uc11c\ub294 \uc77c\ubcf8\uc5b4\ub97c \uc601\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed\ud55c \ud14c\uc2a4\ud2b8 \ub370\uc774\ud130 20\uac74\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574 MQM\uc5d0 \ub530\ub77c \uc0ac\ub78c\uc774 \uc2dd\ubcc4\ud55c \ubc88\uc5ed \uc624\ub958\uc758 \uac10\uc9c0\uc728\uc744 \uce21\uc815\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac10\uc9c0\uc728\uc740 \uc5b8\uc5b4\uc30d, \ubb38\uc11c \ub0b4\uc6a9 \ubc0f \uc624\ub958 \uc720\ud615\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2ec\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*2 <a href=\"https:\/\/www.themqm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MQM(Multidimensional Quality Metrics)<\/a>\uc740 \ubc88\uc5ed \ud488\uc9c8\uc744 \ub2e4\uac01\ub3c4\ub85c \ud3c9\uac00\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub110\ub9ac \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ubc88\uc5ed \ud3c9\uac00 \ud504\ub808\uc784\uc6cc\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc624\uc5ed, \ubc88\uc5ed \ub204\ub77d, \ubb38\ubc95, \uc6a9\uc5b4 \ubc0f \uc2a4\ud0c0\uc77c \ub4f1\uc758 \uc624\ub958\ub97c \uc720\ud615\ubcc4\ub85c \ubd84\ub958\ud558\uace0 \uc2ec\uac01\ub3c4\uae4c\uc9c0 \uccb4\uacc4\uc801\uc73c\ub85c \ud3c9\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. PowerPoint \ud30c\uc77c \ubc88\uc5ed \uac1c\uc120<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PowerPoint \ud30c\uc77c \ubd84\uc11d \ubc29\uc2dd\uc774 \uac1c\uc120\ub418\uc5b4 \ubc88\uc5ed \ud6c4\uc5d0\ub3c4 \uc6d0\ubb38\uc758 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc11c\uc2dd\uc744 \ub354 \uc27d\uac8c \uc720\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ubc88\uc5ed \ucc98\ub9ac \uc2dc\uac04\uc774 \uae30\uc874\uc758 \uc57d 1\/8~1\/10 \uc218\uc900\uc73c\ub85c \ub2e8\ucd95\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u203b \ucc98\ub9ac \uc2dc\uac04\uc740 \ud30c\uc77c\uc758 \ub0b4\uc6a9\uacfc \ud06c\uae30\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2ec\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.yaraku.com\/hs-fs\/hubfs\/undefined-Oct-15-2026-08-11-55-6189-AM.png?width=774&amp;height=292&amp;name=undefined-Oct-15-2026-08-11-55-6189-AM.png\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:2.643122676579926;width:711px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yaraku \ubc88\uc5ed\uc740 \uc55e\uc73c\ub85c\ub3c4 \ub354\uc6b1 \ud3b8\ub9ac\ud558\uace0 \ud488\uc9c8 \ub192\uc740 \ubc88\uc5ed \uacbd\ud5d8\uc744 \uc81c\uacf5\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \uac1c\uc120\ud574 \ub098\uac00\uaca0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub41c Yaraku \ubc88\uc5ed\uc744 \uc801\uadf9 \ud65c\uc6a9\ud574 \ubcf4\uc138\uc694.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud56d\uc0c1 Yaraku \ubc88\uc5ed\uc744 \uc774\uc6a9\ud574 \uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. Yaraku \ubc88\uc5ed\uc774 Ver. 6.1\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc791\uc5c5\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc544\ub798 \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 Yaraku \ubc88\uc5ed\uc744 \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 2026\ub144 11\uc6d4 1\uc77c(\uc77c) 10:00~13:00 (JST) \uc774\ubc88 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc758 \uc8fc\uc694 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 1. \ubc88\uc5ed \ubaa9\uc801\uacfc \ubc88\uc5ed\ubb38 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub294 \u2018\uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\u2019\uc6a9\ub3c4\uc5d0 \ub9de\ub294 \uace0\ud488\uc9c8 \ubc88\uc5ed\ubb38 \uc0dd\uc131 \u203b \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \uac1c\ubc1c \uc911\uc778 \ud654\uba74\uc73c\ub85c, \uc2e4\uc81c \ud654\uba74\uacfc \ub2e4\ub97c \uc218 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":91869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[363,442],"tags":[],"class_list":["post-92275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-updates"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u3010Yaraku \ubc88\uc5ed \uc81c\ud488 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\u3011Ver. 6.1 \uc2e0\uaddc \uae30\ub2a5 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc77c\uc2dc \uc911\ub2e8 \uc548\ub0b4(11\uc6d4 1\uc77c 10:00~13:00, JST) - \u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3010Yaraku \ubc88\uc5ed \uc81c\ud488 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\u3011Ver. 6.1 \uc2e0\uaddc \uae30\ub2a5 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc77c\uc2dc \uc911\ub2e8 \uc548\ub0b4(11\uc6d4 1\uc77c 10:00~13:00, JST) - \u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud56d\uc0c1 Yaraku \ubc88\uc5ed\uc744 \uc774\uc6a9\ud574 \uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. Yaraku \ubc88\uc5ed\uc774 Ver. 6.1\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc791\uc5c5\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc544\ub798 \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 Yaraku \ubc88\uc5ed\uc744 \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 2026\ub144 11\uc6d4 1\uc77c(\uc77c) 10:00~13:00 (JST) \uc774\ubc88 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc758 \uc8fc\uc694 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 1. \ubc88\uc5ed \ubaa9\uc801\uacfc \ubc88\uc5ed\ubb38 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub294 \u2018\uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\u2019\uc6a9\ub3c4\uc5d0 \ub9de\ub294 \uace0\ud488\uc9c8 \ubc88\uc5ed\ubb38 \uc0dd\uc131 \u203b \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \uac1c\ubc1c \uc911\uc778 \ud654\uba74\uc73c\ub85c, \uc2e4\uc81c \ud654\uba74\uacfc \ub2e4\ub97c \uc218 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-16T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T03:43:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/update_202611_en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\uae00\uc4f4\uc774\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rina\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/news\\\/update_202611\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/news\\\/update_202611\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7f5a27d770fe507f062b76e16b91c3d\"},\"headline\":\"\u3010Yaraku \ubc88\uc5ed \uc81c\ud488 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\u3011Ver. 6.1 \uc2e0\uaddc \uae30\ub2a5 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc77c\uc2dc \uc911\ub2e8 \uc548\ub0b4(11\uc6d4 1\uc77c 10:00~13:00, JST)\",\"datePublished\":\"2026-10-16T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T03:43:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/news\\\/update_202611\\\/\"},\"wordCount\":34,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/news\\\/update_202611\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/update_202611_en.png\",\"articleSection\":[\"\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u60c5\u5831\",\"\uc81c\ud488 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\"],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/news\\\/update_202611\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/news\\\/update_202611\\\/\",\"name\":\"\u3010Yaraku \ubc88\uc5ed \uc81c\ud488 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\u3011Ver. 6.1 \uc2e0\uaddc \uae30\ub2a5 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc77c\uc2dc \uc911\ub2e8 \uc548\ub0b4(11\uc6d4 1\uc77c 10:00~13:00, JST) - \u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/news\\\/update_202611\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/news\\\/update_202611\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/update_202611_en.png\",\"datePublished\":\"2026-10-16T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T03:43:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7f5a27d770fe507f062b76e16b91c3d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/news\\\/update_202611\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/news\\\/update_202611\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/news\\\/update_202611\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/update_202611_en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/update_202611_en.png\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"yaraku_translate_update_202611\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/news\\\/update_202611\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Yaraku \ubc88\uc5ed\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u3010Yaraku \ubc88\uc5ed \uc81c\ud488 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\u3011Ver. 6.1 \uc2e0\uaddc \uae30\ub2a5 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc77c\uc2dc \uc911\ub2e8 \uc548\ub0b4(11\uc6d4 1\uc77c 10:00~13:00, JST)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/\",\"name\":\"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33\",\"description\":\"\u300c\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33\u300d\u306f\u65e5\u3005\u306e\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092\u5287\u7684\u306b\u52b9\u7387\u5316\u3059\u308b\u751f\u6210AI\u642d\u8f09\u306e\u7ffb\u8a33\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u4e0d\u8981\u3067\u4eca\u3059\u3050\u7121\u6599\u3067\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u306a\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u3092\u304a\u8a66\u3057\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u7de8\u96c6\u30fb\u5171\u6709\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u3078\u306e\u767a\u6ce8\u307e\u3067\u3092\u4e00\u5143\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u3001\u9ad8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3068\u30b7\u30f3\u30d7\u30ebUI\u3067\u5927\u624b\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306a\u3069\u4e16\u754c2000\u793e\u4ee5\u4e0a\u306e\u5c0e\u5165\u5b9f\u7e3e\u3092\u8a87\u308a\u307e\u3059\u3002\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f7f5a27d770fe507f062b76e16b91c3d\",\"name\":\"Rina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84071632cc932db9aa9494b7f8dc7d860083c920e3f569ae3ec5f9eb23e0f898?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84071632cc932db9aa9494b7f8dc7d860083c920e3f569ae3ec5f9eb23e0f898?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84071632cc932db9aa9494b7f8dc7d860083c920e3f569ae3ec5f9eb23e0f898?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rina\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.yaraku.com\\\/ko\\\/news\\\/author\\\/rina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3010Yaraku \ubc88\uc5ed \uc81c\ud488 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\u3011Ver. 6.1 \uc2e0\uaddc \uae30\ub2a5 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc77c\uc2dc \uc911\ub2e8 \uc548\ub0b4(11\uc6d4 1\uc77c 10:00~13:00, JST) - \u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"\u3010Yaraku \ubc88\uc5ed \uc81c\ud488 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\u3011Ver. 6.1 \uc2e0\uaddc \uae30\ub2a5 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc77c\uc2dc \uc911\ub2e8 \uc548\ub0b4(11\uc6d4 1\uc77c 10:00~13:00, JST) - \u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33","og_description":"\ud56d\uc0c1 Yaraku \ubc88\uc5ed\uc744 \uc774\uc6a9\ud574 \uc8fc\uc154\uc11c \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. Yaraku \ubc88\uc5ed\uc774 Ver. 6.1\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc791\uc5c5\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc544\ub798 \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 Yaraku \ubc88\uc5ed\uc744 \uc774\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 2026\ub144 11\uc6d4 1\uc77c(\uc77c) 10:00~13:00 (JST) \uc774\ubc88 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uc758 \uc8fc\uc694 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 1. \ubc88\uc5ed \ubaa9\uc801\uacfc \ubc88\uc5ed\ubb38 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc124\uc815\ud558\ub294 \u2018\uc2a4\ud0c0\uc77c \uac00\uc774\ub4dc\u2019\uc6a9\ub3c4\uc5d0 \ub9de\ub294 \uace0\ud488\uc9c8 \ubc88\uc5ed\ubb38 \uc0dd\uc131 \u203b \uc774\ubbf8\uc9c0\ub294 \uac1c\ubc1c \uc911\uc778 \ud654\uba74\uc73c\ub85c, \uc2e4\uc81c \ud654\uba74\uacfc \ub2e4\ub97c \uc218 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/","og_site_name":"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33","article_published_time":"2026-10-16T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-22T03:43:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/update_202611_en.png","type":"image\/png"}],"author":"Rina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\uae00\uc4f4\uc774":"Rina"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/"},"author":{"name":"Rina","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#\/schema\/person\/f7f5a27d770fe507f062b76e16b91c3d"},"headline":"\u3010Yaraku \ubc88\uc5ed \uc81c\ud488 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\u3011Ver. 6.1 \uc2e0\uaddc \uae30\ub2a5 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc77c\uc2dc \uc911\ub2e8 \uc548\ub0b4(11\uc6d4 1\uc77c 10:00~13:00, JST)","datePublished":"2026-10-16T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-22T03:43:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/"},"wordCount":34,"image":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/update_202611_en.png","articleSection":["\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u60c5\u5831","\uc81c\ud488 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8"],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/","url":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/","name":"\u3010Yaraku \ubc88\uc5ed \uc81c\ud488 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\u3011Ver. 6.1 \uc2e0\uaddc \uae30\ub2a5 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc77c\uc2dc \uc911\ub2e8 \uc548\ub0b4(11\uc6d4 1\uc77c 10:00~13:00, JST) - \u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/update_202611_en.png","datePublished":"2026-10-16T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-22T03:43:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#\/schema\/person\/f7f5a27d770fe507f062b76e16b91c3d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/update_202611_en.png","contentUrl":"https:\/\/www.yaraku.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/update_202611_en.png","width":1200,"height":600,"caption":"yaraku_translate_update_202611"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/update_202611\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Yaraku \ubc88\uc5ed","item":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u3010Yaraku \ubc88\uc5ed \uc81c\ud488 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\u3011Ver. 6.1 \uc2e0\uaddc \uae30\ub2a5 \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4 \uc77c\uc2dc \uc911\ub2e8 \uc548\ub0b4(11\uc6d4 1\uc77c 10:00~13:00, JST)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#website","url":"https:\/\/www.yaraku.com\/","name":"\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33","description":"\u300c\u30e4\u30e9\u30af\u7ffb\u8a33\u300d\u306f\u65e5\u3005\u306e\u7ffb\u8a33\u4f5c\u696d\u3092\u5287\u7684\u306b\u52b9\u7387\u5316\u3059\u308b\u751f\u6210AI\u642d\u8f09\u306e\u7ffb\u8a33\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u4e0d\u8981\u3067\u4eca\u3059\u3050\u7121\u6599\u3067\u9ad8\u7cbe\u5ea6\u306a\u81ea\u52d5\u7ffb\u8a33\u3092\u304a\u8a66\u3057\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u7de8\u96c6\u30fb\u5171\u6709\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u3078\u306e\u767a\u6ce8\u307e\u3067\u3092\u4e00\u5143\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u3001\u9ad8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u3068\u30b7\u30f3\u30d7\u30ebUI\u3067\u5927\u624b\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306a\u3069\u4e16\u754c2000\u793e\u4ee5\u4e0a\u306e\u5c0e\u5165\u5b9f\u7e3e\u3092\u8a87\u308a\u307e\u3059\u3002","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.yaraku.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.yaraku.com\/#\/schema\/person\/f7f5a27d770fe507f062b76e16b91c3d","name":"Rina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84071632cc932db9aa9494b7f8dc7d860083c920e3f569ae3ec5f9eb23e0f898?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84071632cc932db9aa9494b7f8dc7d860083c920e3f569ae3ec5f9eb23e0f898?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84071632cc932db9aa9494b7f8dc7d860083c920e3f569ae3ec5f9eb23e0f898?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rina"},"url":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/news\/author\/rina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92275"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92282,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92275\/revisions\/92282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yaraku.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}