プリエディットとは?自動翻訳前に原文を整える方法

自動翻訳を使ったとき、意図と異なる訳文や訳抜けが気になることがあります。原因は翻訳エンジンだけでなく、原文の改行や省略、あいまいな表現にある場合もあります。 自動翻訳の前に原文を少し整えることで、翻訳エンジンが文の構造を … 続きを読む プリエディットとは?自動翻訳前に原文を整える方法