{"id":86551,"date":"2023-08-15T02:50:53","date_gmt":"2023-08-14T17:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yaraku.com\/?page_id=86551"},"modified":"2026-08-11T11:02:20","modified_gmt":"2026-08-11T02:02:20","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.yaraku.com\/vi\/about\/","title":{"rendered":"V\u1ec1 ch\u00fang t\u00f4i"},"content":{"rendered":"\n
\n

About Us<\/h1>\n\n\n\n

V\u1ec1 ch\u00fang t\u00f4i<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ki\u1ebfn t\u1ea1o m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi n\u01a1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ch\u00ednh m\u00ecnh trong c\u00f4ng vi\u1ec7c,
v\u01b0\u1ee3t qua kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef, th\u1eddi gian v\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n

T\u00ean c\u00f4ng ty<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Yaraku, Inc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u0110\u1ecba ch\u1ec9<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Tr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh t\u1ea1i Tokyo: T\u1ea7ng 16, Link Square Shinjuku, 5-27-5 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-0051<\/p>\n\n\n\n

V\u0103n ph\u00f2ng ch\u00e2u \u00c2u: 207 Avenue Louise, Box 4, 1050 Brussels, Belgium<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Th\u00e0nh l\u1eadp<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Th\u00e1ng 8 n\u0103m 2009<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ki\u00eam CEO<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Suguru Sakanishi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n vi\u00ean<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

39 ng\u01b0\u1eddi (t\u00ednh \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12\/2025) [Th\u00f4ng tin tuy\u1ec3n d\u1ee5ng<\/a>]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Trang web c\u00f4ng ty<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Trang gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00f4ng ty (https:\/\/www.yaraku.com\/about\/)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

V\u1ed1n \u0111i\u1ec1u l\u1ec7<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

222.090.165 y\u00ean (bao g\u1ed3m qu\u1ef9 d\u1ef1 tr\u1eef v\u1ed1n)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

L\u0129nh v\u1ef1c kinh doanh<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

L\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch, ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 v\u1eadn h\u00e0nh c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 giao ti\u1ebfp \u0111a ng\u00f4n ng\u1eef<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Konica Minolta, Inc., Advanced Media, Inc., Sony Network Communications Inc., Dogan Beta Inc., ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c b\u00ean kh\u00e1c<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

Ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o<\/h2>\n\n\n\n
\"sakanishi\n\"<\/figure>
\n

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ki\u00eam CEO<\/p>\n\n\n\n

Suguru Sakanishi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sinh ra t\u1ea1i t\u1ec9nh Fukuoka. Sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Waseda, chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn M\u1ef9. T\u1ea1i New York, th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t c\u00f4ng ty ti\u1ebfp th\u1ecb v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p M\u1ef9 ti\u1ebfp th\u1ecb tr\u1ef1c tuy\u1ebfn cho th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng Nh\u1eadt B\u1ea3n. Sau khi tr\u1edf v\u1ec1 Nh\u1eadt B\u1ea3n, th\u00e0nh l\u1eadp Yaraku, Inc. v\u00e0o n\u0103m 2010. T\u00e1c gi\u1ea3 cu\u1ed1n Jidou Honyaku Taizen: \u1ee8ng d\u1ee5ng d\u1ecbch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd c\u00f4ng vi\u1ec7c ti\u1ebfng Anh b\u1ea5t t\u1eadn trong 5 ph\u00fat (Sansaibooks).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"Jonas\n\"<\/figure>
\n

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c ki\u00eam CTO<\/p>\n\n\n\n

Jonas Rydenhag<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sinh ra t\u1ea1i Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n. C\u00f3 kho\u1ea3ng 8 n\u0103m l\u00e0m vi\u1ec7c trong l\u0129nh v\u1ef1c ph\u00e1t tri\u1ec3n web t\u1ea1i Gothenburg v\u00e0 tham gia nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u00e1n. Sau \u0111\u00f3, v\u00ec \u0111\u00e3 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn Nh\u1eadt B\u1ea3n t\u1eeb l\u00e2u, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y sinh s\u1ed1ng. \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef, \u0111\u00e3 h\u1ecdc ti\u1ebfng Nh\u1eadt trong 2 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc khi gia nh\u1eadp \u0111\u1ed9i ng\u0169 Yaraku, n\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t huy c\u1ea3 n\u0103ng l\u1ef1c ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng k\u1ef9 thu\u1eadt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"Kaz\"<\/figure>
\n

Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, Tr\u01b0\u1edfng b\u1ed9 ph\u1eadn Kinh doanh<\/p>\n\n\n\n

Kazuhiro Nagao<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sinh ra t\u1ea1i t\u1ec9nh Fukuoka. Sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p H\u1ecdc vi\u1ec7n Thi\u1ebft k\u1ebf Kyushu (nay l\u00e0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Kyushu), b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ef1 nghi\u1ec7p t\u1ea1i m\u1ed9t c\u00f4ng ty th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 c\u00f3 kho\u1ea3ng 30 n\u0103m kinh nghi\u1ec7m v\u1ec1 b\u00e1n h\u00e0ng, ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh doanh v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u00e1n h\u00e0ng. N\u0103m 2001, gia nh\u1eadp McAfee Japan v\u1edbi vai tr\u00f2 ph\u1ee5 tr\u00e1ch kinh doanh trong n\u01b0\u1edbc. Sau \u0111\u00f3, \u0111\u1ea1t nhi\u1ec1u th\u00e0nh t\u1ef1u trong ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh doanh t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n cho nhi\u1ec1u c\u00f4ng ty SaaS to\u00e0n c\u1ea7u. Gia nh\u1eadp Yaraku v\u00e0o n\u0103m 2024.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"yatsuhashi\"<\/figure>
\n

Th\u00e0nh vi\u00ean H\u0110QT b\u00ean ngo\u00e0i<\/p>\n\n\n\n

Yuichi Yatsuhashi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sinh ra t\u1ea1i t\u1ec9nh Chiba. Sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Tokyo, gia nh\u1eadp Boston Consulting Group khi c\u00f4ng ty n\u00e0y ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i v\u00e0 tham gia c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c kinh doanh cho nhi\u1ec1u doanh nghi\u1ec7p. Sau \u0111\u00f3 chuy\u1ec3n sang l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u1ed1n c\u1ed5 ph\u1ea7n t\u01b0 nh\u00e2n. Hi\u1ec7n t\u1eadp trung \u0111\u00e0o t\u1ea1o th\u1ebf h\u1ec7 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o doanh nghi\u1ec7p k\u1ebf c\u1eadn v\u00e0 l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 t\u1ea1i Graduate School of Leadership and Innovation, Shizenkan University.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"kusuyama\"<\/figure>
\n

Th\u00e0nh vi\u00ean H\u0110QT b\u00ean ngo\u00e0i<\/p>\n\n\n\n

Kenichiro Kusuyama<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sinh ra t\u1ea1i t\u1ec9nh Saitama. Sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p International Christian University (ICU), l\u00e0m vi\u1ec7c trong l\u0129nh v\u1ef1c kinh doanh qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1ea1i Sharp tr\u01b0\u1edbc khi gia nh\u1eadp CyberAgent v\u00e0o n\u0103m 2000. Sau \u0111\u00f3 chuy\u1ec3n sang Thomson Reuters, tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch m\u1ea3ng truy\u1ec1n th\u00f4ng t\u1ea1i Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0o n\u0103m 2007 v\u00e0 tri\u1ec3n khai nhi\u1ec1u li\u00ean doanh. Sau th\u1eddi gian gi\u1eef ch\u1ee9c Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh t\u1ea1i Aucfan Co., Ltd., th\u00e0nh l\u1eadp Principle Co., Ltd. M\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t doanh nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"maeda\"<\/figure>
\n

Th\u00e0nh vi\u00ean Ban ki\u1ec3m so\u00e1t b\u00ean ngo\u00e0i<\/p>\n\n\n\n

Nobutoshi Maeda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sau khi t\u1ed1t nghi\u1ec7p \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Waseda, l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i Nippon Investment & Finance v\u00e0 WERU Investment. N\u0103m 2019, th\u00e0nh l\u1eadp NV Ventures Co., Ltd. v\u00e0 \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m vai tr\u00f2 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n. Trong h\u01a1n 20 n\u0103m, \u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c startup c\u00f4ng ngh\u1ec7 v\u00e0 t\u1eebng tham gia nhi\u1ec1u \u1ee7y ban, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 START c\u1ee7a MEXT v\u00e0 c\u00e1c \u1ee7y ban c\u1ee7a V\u0103n ph\u00f2ng N\u1ed9i c\u00e1c Nh\u1eadt B\u1ea3n. Hi\u1ec7n l\u00e0 NEDO Catalyst, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n v\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean \u1ee7y ban c\u1ee7a nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u0103ng t\u1ed1c kh\u1edfi nghi\u1ec7p.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Gi\u00e1m s\u00e1t chuy\u00ean m\u00f4n<\/h2>\n\n\n\n
\"\u5c71\u7530\u5148\u751f\n\"<\/figure>
\n

Chief Evangelist<\/p>\n\n\n\n

Masaru Yamada<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sinh ra t\u1ea1i Tokyo. C\u00f3 b\u1eb1ng th\u1ea1c s\u0129 ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc c\u1ee7a West Virginia University v\u00e0 b\u1eb1ng ti\u1ebfn s\u0129 v\u1ec1 giao ti\u1ebfp li\u00ean v\u0103n h\u00f3a, bi\u00ean d\u1ecbch v\u00e0 phi\u00ean d\u1ecbch c\u1ee7a Rikkyo University Graduate School of Intercultural Communication. Sau khi l\u00e0m phi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean n\u1ed9i b\u1ed9 t\u1ea1i Ford Motor Company v\u00e0 bi\u00ean d\u1ecbch vi\u00ean chuy\u00ean ng\u00e0nh, th\u00e0nh l\u1eadp Translation Lab Inc. T\u1eebng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean ban \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ee7a Japan Association for Interpreting and Translation Studies v\u00e0 Asia-Pacific Association for Machine Translation (AAMT).<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

C\u1ed1 v\u1ea5n \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

C\u1ed1 v\u1ea5n \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh<\/p>\n\n\n\n

Kenzo Oiwa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sinh ra t\u1ea1i t\u1ec9nh Fukuoka. Trong h\u01a1n 30 n\u0103m, \u0111\u00e3 \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m nhi\u1ec1u v\u1ecb tr\u00ed ch\u1ee7 ch\u1ed1t t\u1ea1i c\u00e1c c\u00f4ng ty CNTT n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u1edbn, g\u1ed3m Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh t\u1ea1i Symantec Corporation, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c m\u1ea3ng kinh doanh ti\u00eau d\u00f9ng t\u1ea1i McAfee Japan, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u1ea5p cao t\u1ea1i Lenovo Japan v\u00e0 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n ki\u00eam CEO t\u1ea1i Acronis Japan. V\u1edbi kinh nghi\u1ec7m l\u00e2u n\u0103m trong ng\u00e0nh CNTT v\u00e0 m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi r\u1ed9ng kh\u1eafp, hi\u1ec7n h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u1edf giao \u0111i\u1ec3m gi\u1eefa d\u1ecbch thu\u1eadt v\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i s\u1ed1 (DX), nh\u1eb1m t\u00e1i \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a gi\u00e1 tr\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 d\u1ecbch thu\u1eadt \u1ee9ng d\u1ee5ng AI t\u1ea1o sinh.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n