カテゴリー
  • 仕様書やマニュアル、要件定義書など、技術文書の翻訳作業を行う方は必見! AI自動翻訳の精度を向上させ、翻訳コストを削減する方法を解説 仕様書、要件定義書などの技術文書(テクニカルドキュメント)は、ある程度型が決まっているため、AI自動翻訳との相性が良い文章です。そのままAI自動翻訳にかけても効果的ですが、ちょっとしたコツをつかむだけで、さらに効率の良い翻訳が可能。 本セミナーの第1部では、元々自動車業界の社内翻訳者であった立教大学教授の山田優が、技術文書翻訳の精度を格段に向上させる「ポストエディット」や「プリエディット」のテクニックについて解説します。...

  • 2022年9月28日に、AI自動翻訳に関するセミナーを開催いたします。 外国語を使うすべてのビジネスパーソン必見!AI自動翻訳の基本をわかりやすく解説 \参加無料ですので、ぜひお気軽にご参加ください!/ ※ヤラクゼンサイトに遷移します。※2022年4月,7月,8月に開催したセミナーと同内容になります。...

  • 2022年9月14日に、プリエディット・ポストエディットに関するセミナーを開催いたします。 プリエディット・ポストエディットのコツをつかめば自動翻訳の精度がアップ! 立教大学・山田優教授がわかりやすく解説 \参加無料ですので、ぜひお気軽にご参加ください!/ ※ヤラクゼンサイトに遷移します。...

  • 2022年8月31日に、AI自動翻訳に関するセミナーを開催いたします。 外国語を使うすべてのビジネスパーソン必見!AI自動翻訳の基本をわかりやすく解説 参加無料ですので、ぜひお気軽にご参加ください! ※ヤラクゼンサイトに遷移します。...

  • 2022年8月24日に、AI自動翻訳に関するセミナーを開催いたします。 ―企業でAI自動翻訳を活用するための3つのチェックポイントを、立教大学・山田優教授がわかりやすく解説― 参加無料ですので、ぜひお気軽にご参加ください! ※ヤラクゼンサイトに遷移します。...

  • 2022年8月3日(水)、18日(木)、9月7日(水)に開催するヤラクゼンセミナーのご案内です。 《 自動翻訳ビギナー向け 》 ビジネスにGoogle翻訳やDeepLを使っている方、必見! ヤラクゼンを使って、安全に効率良くAI自動翻訳を活用する方法を解説します。 (ヤラクゼンサイトに遷移します)   ...

  • 2022年7月20日に、AI自動翻訳に関するセミナーを開催いたします。 外国語を使うすべてのビジネスパーソン必見!AI自動翻訳の基本をわかりやすく解説 外資系企業はもちろんのこと、海外に取引先を抱える国内製造メーカーや多国籍なスタッフを抱える飲食業・建設業など、さまざまな業界において翻訳ニーズは高まる一方です。 しかし多くの企業様では、依然として語学人材が不足しており、無料の翻訳ツールでしのいでいる現場も多いようです。無料翻訳ツールでも十分な翻訳性能がありますが、ビジネス利用の場合にはどうすれば上手に使いこなせるか、またどのようなリスクがあるかについて、予め知識をもっておくことが重要です。...

  • 八楽およびヤラクゼンをとりまく「人」にフォーカスを当てながら八楽を紐解くシリーズ『やらく人』の第5弾。今回はNLP(自然言語処理)エンジニアチームに所属するジョバンニに話を聞きました。 生まれも育ちもブラジルのジョバンニ。日本から見ると地球の反対側のブラジルで、どのように仕事を進めているのか。そして日本や八楽との出会いとは。おすすめの料理についても教えてくれています。ぜひご覧ください。...

  • 「ヒトのチカラ」に焦点をあてたメディア『The FOCUS』に弊社代表坂西のインタビューが掲載されました。八楽株式会社起業に至るまでの経緯、坂西の仕事のこだわり、八楽株式会社の8つの価値観についてお話ししています。ぜひご覧ください。 https://thefocus-on.com/sakanishi_suguru/...

  • 2022年6月22日に、AI自動翻訳に関するセミナーを開催いたします。仕様書やマニュアル、要件定義書など、技術文書の翻訳作業を行う方は必見!自動翻訳の精度を向上させ、翻訳コストを削減する方法を解説仕様書、要件定義書などの技術文書(テクニカルドキュメント)は、ある程度型が決まっているため、AI自動翻訳との相性が良い文章です。そのまま自動翻訳にかけても効果的ですが、ちょっとしたコツをつかむだけで、さらに効率の良い翻訳が可能。本セミナーの第1部では、元々自動車業界の社内翻訳者であった立教大学教授の山田優が、技術文書翻訳の精度を格段に向上させる「ポストエディット」や「プリエディット」のテクニックについて解説。第2部では、...

как взломать в вк страницучем покрасить брови домаパントリー の 意味определить номер телефона по региону