ニュース - ヤラク翻訳 - 最先端のAI自動翻訳・機械翻訳

公開日: 2026/05/06 | 更新日: 2026/05/11

ヤラク翻訳機械翻訳エンジンモデルのアップデートについて

八楽では、生成AIおよび大規模言語モデル（LLM）が、生産性と業務効率の向上に大きく寄与すると考えています。現在も、より高度な知能と多機能性を備えた新しいモデルの開発が継続的に進められています。先日モデルのアップデート […]

公開日: 2026/04/13 | 更新日: 2026/04/22

八楽で働く仲間、ヤラク翻訳を使っていただいているお客様、パートナー企業の方々、など八楽およびヤラク翻訳をとりまく「人」にフォーカスを当てながら八楽を紐解くシリーズ『やらく人』。今回は、直販チームでマーケティングを担当する […]

公開日: 2026/04/09 | 更新日: 2026/04/13

日本発の翻訳支援ツール「ヤラク翻訳」を世界へ発信生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2026年4月12日から14 […]

公開日: 2026/03/18

八楽で働く仲間、ヤラク翻訳を使っていただいているお客様、パートナー企業の方々、など八楽およびヤラク翻訳をとりまく「人」にフォーカスを当てながら八楽を紐解くシリーズ『やらく人』。今回は、人事総務チームの社内広報・リンギスト […]

公開日: 2026/03/13 | 更新日: 2026/04/22

いつもヤラク翻訳をご利用いただき、ありがとうございます。八楽では、より使いやすく、より高品質な翻訳体験を提供するため、定期的にアプリのアップデートを行っております。アップデートには、最新技術の実装、翻訳精度と使いやすさ […]

公開日: 2026/03/09 | 更新日: 2026/04/22

2026年2月27日発売のビジネス総合誌『PRESIDENT（プレジデント）』（2026年3月20日号）において、八楽株式会社チーフ・エバンジェリストの山田優（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科教授）が取材を受 […]

公開日: 2026/03/05

AI翻訳や生成AIを使うとき、入力した日本語が意図せず「彼（He）」と訳されていた経験はありませんか？ 2026年3月8日の「国際女性デー」に合わせ、八楽株式会社及び株式会社アスカコーポレーションは共同で、AI翻訳に潜む […]

公開日: 2026/03/05

グローバル基準の「単数形のThey」採用へ。AI翻訳のバイアスをプロの知見で制御する【人×AIの協業】により、企業の言語ガバナンスをアップデート生成AIを搭載した翻訳支援ツールの開発・提供を行う八楽株式会社（本社：東京 […]

公開日: 2026/02/10 | 更新日: 2026/03/10

金融レポートの日英適時発信に向け、「ヤラク翻訳」を導入。汎用的な生成AIだけでは満たせない厳格な品質基準を、複数のAI比較機能と用語集の資産化でクリアしました。「人の判断」を最大限に活かし、正確性とスピードを両立させた事 […]

公開日: 2026/01/23 | 更新日: 2026/02/13

2月20日開催の「第9回自動翻訳シンポジウム」に出展生成AIを搭載したAI翻訳プラットフォーム「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下、八楽）は、2026年2月20日（金）に開 […]