首页最新消息关于Yaraku翻译机器翻译引擎模型的更新

Published on: 2026 年 5 月 6 日 | Last Updated: 2026 年 5 月 26 日

关于Yaraku翻译机器翻译引擎模型的更新

翻訳エンジン機能アップデート

八楽公司认为,生成式AI及大规模语言模型(LLM)将对提升生产力与业务效率做出重大贡献。目前,具备更高智能和多功能性的新模型仍在持续开发中。

虽然我们刚刚完成了一次模型更新,但AI开发的演进速度极为迅速,性能更为卓越的新模型已相继问世。

为了向各位用户提供最佳选择,我们将按以下内容对GPT模型进行更新。

预计更新日期:

2026年5月20日(周三)(日本时间)
本次更新预计不会造成任何服务中断。

1. 引入 GPT 5.4-mini / GPT 5.4

我们将引入 GPT-5.4-mini,作为默认引擎 GPT-5-mini 的后继版本。同时,GPT-5.1 将被 GPT-5.4 所取代。

GPT-5.4 于2026年3月发布。根据 OpenAI 的公告,

「GPT-5.4 将推理、编程以及智能体工作流领域的最新进展整合于一个前沿模型之中。」

GPT-5.4-mini 相较于原有的 GPT-5-mini 性能大幅提升。尽管是”mini”版本,其性能却与现行的 GPT-5.1 不相上下。此外,此前 GPT-5-mini 中出现的部分片段未能翻译的问题也将得到改善。

在安全方面同样没有变化。与 OpenAI 签订的业务合作协议(BAA)将继续有效,与 GPT-5 mini / 5.1 相同的安全保障及数据保护措施将得到延续。

参考资料:关于 GPT-5.1 与 GPT-5 mini 的安全性

2. AI词典模型变更

伴随升级至 GPT-5.4,AI词典功能所使用的模型也将更换为 GPT-5.4。

AI词典是一项相对较新的功能,在文档编辑界面中高亮显示文本时,AI会以弹出窗口的形式展示生成的定义、同义词及例句等信息。该功能可作为翻译修改时的参考信息、辅助选择更合适表达的工具,以及查询陌生词汇的搜索工具加以活用。

Yaraku翻译 image 3
Yaraku翻译 image 2

此前,词典信息的生成使用的是 GPT-4.1,本次更新后将改为使用 GPT-5.4。操作方式及功能本身不会有任何变化,但采用性能更高的模型后,所提供信息的准确性与时效性值得期待。

欢迎大家积极使用升级后的 Yaraku 翻译。