首頁關於我們

公司概况

改變翻譯資源的建立與管理方式。


公司概況

公司名稱

八楽株式會社(Yaraku, Inc.)

所在地

東京總部:
Link Square Shinjuku 16F, 5-27-5 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-0051

歐洲辦事處:
207 Av. Louise bte 4, 1050 Bruxelles, Belgium

成立時間

2009年8月

董事長兼執行長

Suguru Sakanishi

員工人數

39人(截至2025年12月)[ 招聘資訊 ]

公司網站

註冊資本

222,090,165日圓(含資本公積)

業務內容

多語言通訊工具的企劃、開發與營運

股東

柯尼卡美能達股份有限公司、Advanced Media株式會社、索尼網路通訊股份有限公司、Dogan Beta株式會社、管理層及員工等


董事

董事長兼執行長

Suguru Sakanishi

在UCLA Extension學習會計後,於紐約累積了業務拓展經驗,參與創辦初創企業Info-fresh.com,後創立行銷代理公司。2009年回國創立八楽株式會社,並於2014年推出AI輔助翻譯工具,以滿足翻譯行業不斷變化的需求。
著有《自動翻譯大全》一書,介紹利用機器翻譯提升英語溝通效率的實用策略。

董事兼技術長

Jonas Rydenhag

來自瑞典。在哥德堡從事網頁開發約八年,參與了眾多專案。此後,懷抱多年對日本的嚮往,他決定移居日本。為深入瞭解當地文化與語言,他先用兩年時間學習日語,之後憑藉語言能力與技術背景加入了八楽團隊。

Kaz

執行役員・業務統括部長

Kazuhiro Nagao

出生於福岡。畢業於九州藝術工科大學(現九州大學)後,在一家貿易公司開始職業生涯,在銷售、業務拓展及銷售組織管理領域積累了約30年經驗。2001年加入McAfee日本法人,擔任國內銷售負責人。此後在多家全球SaaS企業中,在國內戰略規劃及業務拓展方面取得了顯著成果。2024年加入八楽。

獨立董事

Yuichi Yatsuhashi

出生於千葉縣,畢業於東京大學。加入當時名氣尚小的波士頓諮詢公司,參與多家企業的商業戰略專案。後轉型至私募股權領域。現致力於培養下一代商業領袖。
自然學舘大學院大學領導力與創新研究生院教授
GDX株式會社董事

獨立董事

Kenichiro Kusuyama

楠山健一郎於1996年畢業於國際基督教大學,在夏普株式會社從事海外銷售工作開始職業生涯。後加入CyberAgent初創期,再加入湯森路透,主導其線上媒體業務的成長,擔任日本媒體事業部負責人,並與主要媒體公司建立了重要合作關係。之後在Aucfan株式會社擔任執行役員,後創立Principle株式會社。致力於拓展全球業務版圖。

獨立監事

Nobutoshi Maeda

前田信敏於2019年在日本投資金融(現大和企業投資)及WERU Investment任職後,創立NV Ventures株式會社並擔任董事長兼執行長。擁有逾20年支援大學系技術初創企業的經驗,還曾參與多項政府舉措,包括擔任文部科學省START專案推進者及內閣府顧問。目前擔任NEDO商業催化師,並為日本多個深科技與創新專案擔任導師及顧問。

學術顧問

山田先生

首席推廣大使・學術顧問

Masaru Yamada

出生於東京。持有美國西弗吉尼亞大學語言學碩士學位及立教大學大學院異文化溝通・翻譯口譯學博士學位。曾任福特汽車公司內部口譯員及產業翻譯工作者,後創立翻訳ラボ株式會社。曾任日本通訳翻訳學會理事及亞太機器翻譯協會(AAMT)理事。

執行顧問

執行顧問

Kenzo Oiwa

出生於福岡。在賽門鐵克(Symantec)擔任執行董事、McAfee日本消費者事業部董事、聯想日本高級執行副總裁、Acronis日本代表董事等大型外資IT企業擔任要職逾30年。
憑藉多年IT行業經驗與廣泛的人脈網路,致力於在翻譯與數位化轉型的交會處重新定義AI翻譯工具的社會價值。