AI+人の進化型CATツール【ヤラク翻訳】で
精度の高い翻訳と業務効率化を両立！

　

　

「翻訳文書の質を更に高めたい」「翻訳文のチェックや修正に時間がかかっている」「AI翻訳を最大限活用して業務をさらに効率化させたい」

 本ウェビナーでは、社内翻訳における「翻訳精度」「業務効率」「セキュリティ」などの課題解決に、AI翻訳やCATツールがどう活用できるのかをデモを交えてご紹介いたします。

翻訳精度や文章の正確性を更に向上させるツール活用方法、従来の翻訳ツールと「翻訳支援ツール（CATツール）」の違いについても解説いたします。

※CATツールとは？：CAT（Computer-Assisted Translation）ツールは、翻訳メモリや用語集を使いながら、一貫性のある高品質な翻訳を効率よく行うことができる「翻訳支援ツール」です。

■セミナー内容

• 翻訳業務における主な課題とAI翻訳での解決策
• 翻訳支援ツール（CATツール）の活用法とメリット
• 翻訳業務における前編集・後編集（プリエディット・ポストエディット）について解説
• 【ヤラク翻訳】翻訳業務に役立つCATツール機能・特徴のご紹介
• 複数の機械翻訳エンジンとLLMエンジンの使い分け
• LLMエンジン活用のポイント（プロンプト機能）
• デモンストレーション
  

◎こんな方におすすめ

企業内でのビジネス翻訳において、AI翻訳ツールを活用中・活用したい方

• 社内で翻訳業務が多く、現場が属人化している
• AI翻訳ツールの翻訳精度やセキュリティに課題感を感じる
• 翻訳業務におけるスピードやコストの面で不満がある
• 翻訳後の校正や編集・調整作業（ポストエディット）に時間がかかっている
• ツールに用語集・ナレッジを蓄積しながら業務効率を高めたい

ウェビナーご視聴フォームはこちら