インテグレーション

ヤラク翻訳を柔軟に、様々な用途に利用。

翻訳エンジン

さまざまな自動翻訳エンジンやLLMが利用できます。

ヤラクエンジンは、八楽が提供する生成AIベースの翻訳エンジンです。36言語に対応し、文脈を踏まえた自然で高品質な翻訳によって、翻訳業務の効率化を支援します。

文脈や意味の違いを考慮した翻訳を得意とし、高い翻訳品質を実現します。また、敬体表現にも高い精度で対応しています。ビジネス文書など丁寧な表現が求められる場面でも、プロンプトで指定したスタイルに沿った訳文を生成できます。

文脈処理スコア比較

正解率(%)

100 75 50 25 0

機械翻訳A

機械翻訳B

生成AIモデルC

生成AIモデルD

ヤラク

文体指定文脈処理

文脈処理評価では使用可能エンジン中 総合スコア1位、文体指定評価でも 総合2位 を達成。　　参考：生成AI版ヤラクエンジン

Google翻訳は、米グーグル社が開発する翻訳エンジンです。全36言語に対応し、世界トップレベルの翻訳品質・スピードを達成しています。

Microsoft翻訳は、米マイクロソフト社が開発する翻訳エンジンです。シンハラ語、タガログ語以外の全言語に対応しています。

Papagoは韓国のNAVER社が開発する翻訳エンジンです。ヤラク翻訳上では日本語、英語、韓国語、中国語 (簡体字および繁体字)、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語をサポートしています。

OpenAI社が開発した大規模言語モデル（LLM）の「ChatGPT」です。対話型のインターフェースを特徴とし、与える命令（プロンプト）を工夫することで、翻訳の精度を向上させたり、用途に応じた訳し分けが可能です。

Anthropic社が開発した大規模言語モデル（LLM）の「Claude 4.5 Sonnet」です。一般的に、他のLLMに比べて日本語の出力が流暢であると言われています。※ヤラク翻訳に搭載のClaudeは、Amazon Bedrockによって提供されています。

Google DeepMind社が開発した大規模言語モデル（LLM）の「Gemini」です。Geminiは他の主要な生成AIエンジンと比べてより深い理解力を持つと言われており、文脈を加味した翻訳文の生成を期待できます。

カンパニープランのみご利用いただける有料オプションです。

みんなの自動翻訳@KI（商用版）は、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）が開発する翻訳エンジンです。汎用、特許、法令契約、金融（IR/ 適時開示）、金融サービス、サイエンスの6つの分野から選択できます。

（提供：川村インターナショナル株式会社）

カテゴリ	対応言語
汎用	日本語 ⇔	英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、ミャンマー語、アラビア語、イタリア語、ロシア語、モンゴル語、ネパール語、ヒンディー語、ウクライナ語、タガログ語（フィリピン語）、クメール語
汎用	英語 ⇔	日本語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、ミャンマー語、ロシア語、イタリア語、アラビア語、モンゴル語、ネパール語、ヒンディー語、ウクライナ語、タガログ語（フィリピン語）、クメール語
特許	日本語 ⇔	英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ドイツ語、フランス語
特許	英語 ⇔	中国語（簡体字/繁体字）、ドイツ語、フランス語
法令契約	日本語 ⇔	英語
金融（IR/適時開示）金融サービス	日本語 ⇔	英語
サイエンス	日本語 ⇔	英語