首页特色与功能|Yaraku 翻译

Features

Yaraku翻译的特点

AI 翻译 + 您 = 不断成长的翻译

通过机器翻译与译后编辑,提升质量与速度

语言对集和用语集 自动翻译 用户 应用到自动翻译 人工审核 添加到语言对集和用语集

Yaraku 翻译提供高质量翻译

 

使用Yaraku翻译时,可在翻译过程中应用收录公司内部术语和专有名词的术语库及短语。

机器翻译完成后,AI会逐句(语段)检查,并高亮显示可能存在误译的内容。

可一边查看翻译后的预览一边作业,轻松掌握完成效果,生成高质量的翻译文档。

Yaraku 翻译の品質チェック画面:AIが誤訳箇所をハイライト表示し翻訳プレビューで品質確認

齐全易用的编辑功能

Yaraku翻译将原文和译文并排显示,便于检查和修正误译、漏译,大幅减少人工操作。

您可以在编辑时实时掌握翻译进度。协作功能还可让您轻松发起复核请求。

轻松编辑机器翻译结果,大幅减少检查和修改工作。翻译进度一目了然,还可与团队共享,实现始终如一的翻译质量。

Yaraku 翻译のチーム共有画面:翻訳状況を一覧表示しチームでムラなくチェック・修正

下载保留原始版式的翻译文件

翻译并编辑PDF、Word、Excel、PowerPoint等文件后,可下载保留原始版式的翻译文档。减少版式调整工作,从而缩短文档完成时间。

Yaraku 翻译のファイルダウンロード画面:元レイアウトのままWordやPowerPoint翻訳ファイルを出力

一个界面,多种翻译引擎

Yaraku翻译内置ChatGPT、Claude等生成式AI翻译引擎。输入提示词完成翻译后,可直接在Yaraku翻译中编辑结果。 此外,系统也内置Google翻译等机器翻译引擎,可根据用途灵活选用。

Yaraku 翻译の翻訳エンジン選択画面:生成AIやGoogle翻訳など複数エンジンを用途別に使い分け

提升翻译速度并降低成本的机制

使用Yaraku翻译,不仅有望获得高质量译文,还能轻松进行译后编辑,从而大幅减少检查环节的工作量。

因此,翻译完成速度更快,翻译成本也可大幅降低。

完成翻译所需时间细分
翻译作业 译后编辑·检查 修正·退回
生成式 AI 等
Yaraku 翻译
0h2h4h6h8h10h12h
总成本比较(以生成式 AI 等为 100)
生成式 AI 等
Yaraku 翻译
0255075100
成本削减(最大)

※参考:使用 AI 翻译工作空间,最大可降低 70% 的翻译成本

 

※本页面由AI自动翻译。