Published: 2026/09/30
From Sweden to Japan, and Eventually Yaraku What brought you to Japan? It’s kind of a long story, but to make it short… my older brother was living in Japan, so I came here on vacation to visit him. I wasn’t actually that interested in Japan before that. But then, I don’t know, just on […]
Published: 2026/09/17
Have you ever tried to translate a website for the Indonesian market, only to find the process more difficult than expected? Every language has its own conventions and style, and some errors are especially likely to occur in particular language pairs. At Yaraku, we translated website copy from Japanese and English into Indonesian. We first […]
Published: 2026/09/10
When our team translated our company website into Thai, the first draft produced by AI translation looked fine at first glance. Native review revealed a different story: small choices in spacing, punctuation, and feature terminology made some strings feel less natural than they should. This guide shares what we learned and explains how terminology, style […]
Published: 2026/09/01 | Last updated: 2026/09/03
Slator, an international publication specialising in the language and translation industry, has published an article introducing the Yaraku Translate Partnership Program: “Equipping LSPs for the Age of AI: Yaraku Translate Partnership Program.” As generative AI and machine translation technologies become more widespread and reshape the translation industry, the article presents the Yaraku Translate Partnership Program […]