Published: 2026/09/30
From Sweden to Japan, and Eventually Yaraku What brought you to Japan? It’s kind of a long story, but to make it short… my older brother was living in Japan, so I came here on vacation to visit him. I wasn’t actually that interested in Japan before that. But then, I don’t know, just on […]
Published: 2026/09/17
Have you ever tried to translate a website for the Indonesian market, only to find the process more difficult than expected? Every language has its own conventions and style, and some errors are especially likely to occur in particular language pairs. At Yaraku, we translated website copy from Japanese and English into Indonesian. We first […]
Published: 2026/09/10
When our team translated our company website into Thai, the first draft produced by AI translation looked fine at first glance. Native review revealed a different story: small choices in spacing, punctuation, and feature terminology made some strings feel less natural than they should. This guide shares what we learned and explains how terminology, style […]
Published: 2026/09/01 | Last updated: 2026/09/03
Slator, an international publication specialising in the language and translation industry, has published an article introducing the Yaraku Translate Partnership Program: “Equipping LSPs for the Age of AI: Yaraku Translate Partnership Program.” As generative AI and machine translation technologies become more widespread and reshape the translation industry, the article presents the Yaraku Translate Partnership Program […]
Published: 2026/08/19
Thank you for using Yaraku Translate. Generative AI technology continues to evolve rapidly, bringing ongoing improvements in the performance and range of models available for translation. At Yaraku, we carefully evaluate new models based on translation quality, processing efficiency, and usability within Yaraku Translate before introducing them. As part of our ongoing efforts to provide […]
Published: 2026/07/10
![[YarakuTranslate Update] Ver 6.0.0 New Features & Scheduled Downtime](https://www.yaraku.com/wp-content/uploads/2026/07/image-23.png)
Thank you for using Yaraku Translate. Yaraku Translate will be updated to Ver.6.0. This update includes the introduction of our new LLM-based Yaraku Engine Ver.5, UI redesign of the document editing page, and a new feature to translate web pages. Please note that Yaraku Translate will be temporarily unavailable during the following period. Yaraku Translate […]
Published: 2026/05/06 | Last updated: 2026/08/18
Here at Yaraku, we believe generative AI and LLMs can contribute significantly to productivity and efficiency. New models with better intelligence and more capabilities are being developed all the time. Although we recently updated the models, AI development is advancing at such a fast pace that new models are already offering significant improvements. To bring […]
Published: 2026/04/13 | Last updated: 2026/05/20
The “Yaraku-Jin” (People of Yaraku) series explores the essence of Yaraku and Yaraku Translate by focusing on the people involved—our team members, customers who use Yaraku Translate, and our partners. This time, we spoke with Yaeno Hori, who handles marketing in the Direct Sales Team. What is your current role at Yaraku? I handle overall […]
Published: 2026/04/09 | Last updated: 2026/05/20
Showcasing Yaraku Translate, a Japan-born Translation Support Tool, to the World Yaraku, Inc. (Headquarters: Shibuya-ku, Tokyo; CEO: Suguru Sakanishi), the provider of “Yaraku Translate”, a generative AI-powered translation support tool (CAT tool*), will exhibit at the GALA WorldReady Conference 2026, to be held in Berlin, Germany, from 12 to 14 April 2026. This conference is […]
Published: 2026/03/18 | Last updated: 2026/05/20
The “Yaraku-Jin” (People of Yaraku) series explores the essence of Yaraku and Yaraku Translate by focusing on the people involved—our team members, customers who use Yaraku Translate, and our partners. This time, we spoke with Rina Watanabe, who handles Internal Communications and is a Linguist in the HR & General Affairs team. What do you […]