HomeFitur Yaraku Terjemahan

Features

Fitur Yaraku Terjemahan

Terjemahan AI + Anda = terjemahan yang terus berkembang

Proses terjemahan yang meningkatkan kualitas dan kecepatan dengan terjemahan otomatis + pascapenyuntingan

Frasa & glosarium Terjemahan otomatis Pengguna Diterapkan ke terjemahan otomatis Diperiksa oleh manusia Tambahkan ke frasa dan glosarium

Yaraku Terjemahan menghadirkan terjemahan berkualitas tinggi

 

Dengan Yaraku Terjemahan, Anda dapat menghasilkan terjemahan yang menerapkan glosarium dan frasa berisi istilah internal serta nama khusus perusahaan.

Setelah terjemahan otomatis, AI akan memeriksa per kalimat (segmen) dan menyoroti bagian yang berpotensi salah terjemah.

Dalam Terjemahan File, Anda dapat mengedit sambil melihat pratinjau hasil terjemahan, sehingga dapat bekerja sambil memastikan tampilan akhir dan menghasilkan dokumen terjemahan yang berkualitas.

ヤラク翻訳の品質チェック画面:AIが誤訳箇所をハイライト表示し翻訳プレビューで品質確認

Pascapenyuntingan lebih mudah, status terjemahan terlihat sekilas.

Karena teks sumber dan terjemahan dapat diperiksa berdampingan, pemeriksaan dan perbaikan salah terjemah serta terjemahan yang terlewat menjadi jauh lebih mudah, sehingga beban kerja berkurang secara signifikan.

Selain itu, Anda dapat memantau status terjemahan secara real time melalui dasbor, membagikan dokumen kepada anggota tim dengan fungsi berbagi, dan mewujudkan terjemahan yang konsisten di seluruh perusahaan.

Pengeditan setelah terjemahan otomatis lebih mudah dan secara signifikan mengurangi beban pemeriksaan serta perbaikan. Status terjemahan terlihat sekilas, dokumen dapat dibagikan dalam tim, dan terjemahan yang konsisten dapat diwujudkan.

ヤラク翻訳のチーム共有画面:翻訳状況を一覧表示しチームでムラなくチェック・修正

Unduh Terjemahan File dalam format aslinya

Setelah menerjemahkan file seperti PDF, Word, Excel, dan PowerPoint, Anda dapat mengedit teks lalu mengunduh dokumen terjemahan dengan tata letak asli tetap dipertahankan. Kecepatannya meningkat drastis dibandingkan menerjemahkan dari nol.

ヤラク翻訳のファイルダウンロード画面:元レイアウトのままWordやPowerPoint翻訳ファイルを出力

Dapat menggunakan beberapa mesin terjemahan

Yaraku Terjemahan dilengkapi AI generatif seperti ChatGPT dan Claude sebagai mesin terjemahan, sehingga Anda dapat memasukkan prompt untuk menerjemahkan lalu mengeditnya di Yaraku Terjemahan. Selain itu, terjemahan otomatis seperti Google Translate juga tersedia sebagai standar, sehingga Anda dapat memilih mesin terjemahan sesuai kebutuhan.

ヤラク翻訳の翻訳エンジン選択画面:生成AIやGoogle翻訳など複数エンジンを用途別に使い分け

Mekanisme untuk meningkatkan kecepatan terjemahan dan menurunkan biaya

Yaraku Terjemahan secara signifikan mengurangi jam kerja pemeriksaan dan koreksi berkat kualitas terjemahan tinggi yang mencerminkan glosarium dan frasa, serta kemudahan pascapenyuntingan.

Hasilnya, kecepatan penyelesaian terjemahan meningkat dan biaya terjemahan berkurang secara signifikan.

Rincian waktu hingga terjemahan selesai
Terjemahan Pascapenyuntingan & pemeriksaan Revisi & pengembalian
Gen AI, dll.
Yaraku Terjemahan
0h2h4h6h8h10h12h
Perbandingan total biaya (Gen AI, dll. = 100)
Gen AI, dll.
Yaraku Terjemahan
0255075100
Penghematan biaya (maks.)