インテグレーション
ヤラク翻訳を柔軟に、様々な用途に利用。
ファイル形式
Officeファイルから、PDF、CSV、HTML、HTM、XML、TXTに対応しています。
Word
Ecxel
PowerPoint
CSV
HTML
TXT
XML
TMS(翻訳管理システム)向け
翻訳管理システム向けに、翻訳メモリ、及び用語のインポート/エクスポートができます。
(インポート/エクスポートは、カンパニープランの翻訳マネージャーの機能です)
TMX
TBX
CSV
翻訳エンジン
ヤラク、Google翻訳、Microsoft翻訳、Papago翻訳、ChatGPT、Claude、Gemini、みんなの自動翻訳＠KIがあります。（みんなの自動翻訳＠KIは有償オプション）
基本エンジン
八楽が提供する独自開発のエンジン。ポストエディットに最適で、文書レベルでの処理により複数文にわたって代名詞などの統一が可能。端的でシンプルにまとまった翻訳が特徴的で、追加したフレーズでリアルタイムに翻訳を調整できる。
プレミアムエンジン
米グーグル社が開発する翻訳エンジンです。
全36言語に対応し、世界トップレベルの翻訳品質・スピードを達成しています。
米マイクロソフト社が開発する翻訳エンジンです。
シンハラ語、タガログ語以外の全言語に対応しています。
韓国のNAVER社が開発する翻訳エンジンです。
ヤラク翻訳では日本語、英語、韓国語、中国語 (簡体字および繁体字)、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語をサポートしています。
OpenAI社が開発した大規模言語モデル（LLM）の「ChatGPT」です。対話型のインターフェースを特徴とし、与える命令（プロンプト）を工夫することで、翻訳の精度を向上させたり、用途に応じた訳し分けが可能です。
Anthropic社が開発した大規模言語モデル（LLM）の「Claude 4.5 Sonnet」です。一般的に、他のLLMに比べて日本語の出力が流暢であると言われています。※ヤラク翻訳に搭載のClaudeは、Amazon Bedrockによって提供されています。
Google DeepMind社が開発した大規模言語モデル（LLM）の「Gemini」です。Geminiは他の主要な生成AIエンジンと比べてより深い理解力を持つと言われており、文脈を加味した翻訳文の生成を期待できます。
オプションエンジン
カンパニープランのみご利用いただける有料オプションとなります。
みんなの自動翻訳@KI(商用版)は、国立研究開発法人情報通信研究機構 (NICT) が開発する翻訳エンジンです。汎用、特許、法令契約、金融（IR/ 適時開示）、金融サービス、サイエンスの6つの分野からお選びできます。
(提供：川村インターナショナル株式会社)
ご利用中のヤラク翻訳のプランに応じて、ユーザー数および価格が決定されます。（一部のユーザーのみ利用するというプランは現時点ではございません）
利用可能言語
| 汎用 | 日本語⇔ | 英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語 、ドイツ語 、フランス語 、スペイン語 、ポルトガル語 、ベトナム語 、インドネシア語 、タイ語 、ミャンマー語、アラビア語、イタリア語、ロシア語、モンゴル語、ネパール語、ヒンディー語、ウクライナ語、タガログ語（フィリピン語）、クメール語 |
| 英語⇔ | 日本語、中国語（簡体字/繁体字）韓国語 、ドイツ語 、フランス語 、スペイン語 、ポルトガル語 、ベトナム語 、インドネシア語 、タイ語 、ミャンマー語 、ロシア語 、イタリア語 、アラビア語、モンゴル語、ネパール語、ヒンディー語、ウクライナ語、タガログ語（フィリピン語）、クメール語 | |
| 特許 | 日本語⇔ | 英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、ドイツ語、フランス語 |
| 英語⇔ | 中国語（簡体字/繁体字）、ドイツ語、フランス語 | |
| 法令契約 | 日本語⇔ | 英語 |
| 金融（IR/ 適時開示） 金融サービス | 日本語⇔ | 英語 |
| サイエンス | 日本語⇔ | 英語 |
独DeepL社が開発する翻訳エンジンです。※DeepL Pro TeamプランまたはBusinessを直接契約していただき、DeepLから発行されるキーをヤラク翻訳に埋め込むことで利用できます。
API
翻訳ソフトヤラク翻訳の翻訳APIを組み込むことで、ウェブサイトや自社システムの翻訳プロセスを自動化することができます。(有償オプション)
- 主な用途:多言語サイトの運営、多言語サービスへの組み込み、社内グループウェアの多言語化など。
- 自動翻訳だけではなく、翻訳の発注、お見積もりなどヤラク翻訳の各種機能が利用できます。
- 価格は、お見積もりベースとなります。想定量に応じて、月額固定料金にて提供することも可能です。
開発者向け APIドキュメント
APIドキュメント
ヤラク翻訳 for Box
「ヤラク翻訳 for Box」なら翻訳ツールを立ち上げなくても、 翻訳したいファイルをBoxにアップロードすれば自動で翻訳ファイルが作れます。(有償オプション。※生成AIエンジンは利用対象外)
- クラウドストレージ「Box」にファイルを保管するだけで、複数の文書を一度に翻訳でき、手動で翻訳ツールを使う手間がかかりません。
- ファイルの保管場所はもちろん、翻訳した文書も万全のセキュリティで保護されます。
- 共有したい相手に自動生成された翻訳ファイルのフォルダを教えるだけでOKです。