HomeFeatures of Yaraku Translate

Features

Features of Yaraku Translate

AI + You = Smarter Translation

Elevating quality and accelerating speed through AI and human editing.

Phrases & Glossary Machine Translation User Applied to machine translation Human review Add to Phrases and Glossary

Achieve high-quality translations with Yaraku Translate

 

With Yaraku Translate, you can translate while applying glossaries that store internal terminology and proper nouns, along with phrases.

After machine translation, AI checks each sentence (segment) and highlights areas that may contain mistranslations.

A post-translation preview lets you see the finished document as you work, helping you complete high-quality translated documents.

Yaraku Translateの品質チェック画面:AIが誤訳箇所をハイライト表示し翻訳プレビューで品質確認

A full set of easy editing features

Yaraku Translate displays the source and translated text side by side, making it much easier to check and fix mistranslations and omissions while significantly reducing manual work.

You can edit while checking translation progress in real time. Collaboration features also make it easy to request a second review.

Yaraku Translateのチーム共有画面:翻訳状況を一覧表示しチームでムラなくチェック・修正

Download translated files in the original layout

After translating and editing PDF, Word, Excel, PowerPoint, and other files, you can download the translated documents while keeping the original layout. This reduces the time spent adjusting layouts and helps you complete documents faster.

Yaraku Translateのファイルダウンロード画面:元レイアウトのままWordやPowerPoint翻訳ファイルを出力

Use multiple translation engines on one screen

Yaraku Translate includes generative AI such as ChatGPT and Claude as translation engines. After entering a prompt and translating, you can edit the results directly in Yaraku Translate.

It also comes with machine translation engines such as Google Translate, so you can choose the right engine for each use case.

Yaraku Translateの翻訳エンジン選択画面:生成AIやGoogle翻訳など複数エンジンを用途別に使い分け

How it works: lower costs and faster translation

Yaraku Translate delivers high-quality translations and effortless post-editing, significantly reducing the workload for checks and reviews.

As a result, translations can be completed faster and translation costs can be significantly reduced.

Breakdown of time to translation completion
Translation Review & Post-editing Revision & Rework
Gen AI, etc.
Yaraku Translate
0h2h4h6h8h10h12h
Total cost comparison (Gen AI, etc. = 100)
Gen AI, etc.
Yaraku Translate
0255075100
Reduce costs by

* Reference: Reduced translation costs by up to 70% with an AI translation workspace

 

※This page has been automatically translated by AI.