整合 | AI 翻譯工具 | Yaraku 翻譯 - 搭載生成式 AI 的「Yaraku Translate」

整合

靈活運用Yaraku翻譯，滿足多種用途

可從多種自動翻譯引擎和生成式AI引擎中選擇。

Yaraku引擎是八樂提供的生成式AI翻譯引擎。支援36種語言，可產生兼顧脈絡、自然且高品質的譯文，協助提升翻譯工作效率。

此引擎擅長依據脈絡和語意差異進行翻譯，進而實現高品質譯文。同時也能高精度處理敬語表達。即使是商務文件等需要正式語氣的內容，也能依照Prompt中指定的風格產生譯文。

脈絡處理分數比較

正確率（%）

100 75 50 25 0

MT Engine A

MT Engine B

生成式AI模型C

生成式AI模型D

Yaraku

指定文體脈絡處理

在可用引擎中，脈絡處理評估綜合排名第1，文體指定評估也獲得綜合第2名　　Reference: Yaraku AI Engine

Google翻譯是由Google開發的自動翻譯引擎。支援全部36種語言，具備全球頂尖水準的翻譯品質和速度。

Microsoft Translator 是由Microsoft開發的自動翻譯引擎。除僧伽羅語和塔加路語外，支援所有列出的語言。

Papago是由韓國NAVER開發的自動翻譯引擎。在Yaraku翻譯中，Papago支援日文、英文、韓文、中文（簡體和繁體）、越南文、泰文、印尼文、法文、西班牙文、俄文、德文和義大利文。

ChatGPT是OpenAI開發的大型語言模型（LLM）。它採用對話式介面，您可以透過調整Prompt提升翻譯準確度，並依據用途調整譯文。

Claude 4.5 Sonnet是Anthropic開發的大型語言模型（LLM）。一般認為，與其他LLM相比，它能產生更流暢的日文輸出。 *Yaraku翻譯中整合的Claude透過Amazon Bedrock提供。

Gemini是Google DeepMind開發的大型語言模型（LLM）。據稱，Gemini比其他主要生成式AI引擎具備更深入的理解能力，因此可望產生兼顧脈絡的譯文。

這是僅限公司方案使用的付費選項。

Kawamura NMT是由國立研究開發法人資訊通信研究機構（NICT）開發的自動翻譯引擎。您可從六個專業領域中選擇：一般、專利、法律文件、金融（IR/揭露）、金融服務和科學。

（提供者：Kawamura International Co., Ltd.）

Category	Supported Languages
一般	日文⇔	英文、中文（簡體/繁體）、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、越南文、印尼文、泰文、緬甸文、阿拉伯文、義大利文、俄文、蒙古文、尼泊爾文、印地文、烏克蘭文、塔加路文（菲律賓語）、高棉文
一般	英文⇔	日文、中文（簡體/繁體）、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、越南文、印尼文、泰文、緬甸文、俄文、義大利文、阿拉伯文、蒙古文、尼泊爾文、印地文、烏克蘭文、塔加路文（菲律賓語）、高棉文
專利	日文⇔	英文、中文（簡體/繁體）、韓文、德文、法文
專利	英文⇔	中文（簡體/繁體）、德文、法文
法律文件	日文⇔	英文
金融（IR/揭露）金融服務	日文⇔	英文
科學	日文⇔	英文