Kaiyukan Co., Ltd.
海游馆迎接来自世界各地的游客。为更快速地应对多样化的入境游客需求,海游馆导入了Yaraku翻译。无需操作手册即可直观使用,是最终采用该工具的关键。回译功能让一线员工能够放心确认译文,同时消除对特定人员的依赖,进一步提升全公司的接待服务质量。
导入案例
从制造业(汽车、电子)到入境旅游行业,以及IT、电商等领域。
Yaraku翻译已被全球2000多家企业采用,广泛应用于各类行业及部门。
海游馆迎接来自世界各地的游客。为更快速地应对多样化的入境游客需求,海游馆导入了Yaraku翻译。无需操作手册即可直观使用,是最终采用该工具的关键。回译功能让一线员工能够放心确认译文,同时消除对特定人员的依赖,进一步提升全公司的接待服务质量。
为快速、准确地与海外据点共享质量信息,导入了Yaraku翻译。通过集中管理和文件翻译功能,满足质量保证工作中的安全要求,并全面管理专业术语。由此消除了翻译工作对特定人员的依赖,并大幅缩短了业务处理周期。
為了及時發布日英雙語金融報告,導入了Yaraku翻譯。透過比較多個AI的翻譯結果,並將術語庫累積為可重複使用的資產,滿足僅靠通用生成式AI難以達到的嚴格品質標準。這套流程充分發揮人的判斷,同時兼顧準確性與速度。
為了同步揭露日英雙語IR資料,導入了Yaraku翻譯。透過AI比較與術語庫運用,解決帳號限制造成的人員依賴與表述不一致問題。作業時間最多縮短10%,並建立全公司翻譯體系,實現更快速的資訊揭露。
餐飲服務業離不開外籍員工。為了維持服務水準,各類手冊的多語言化不可或缺。這個案例說明導入Yaraku翻譯後,如何找到切實可行的解決方案。
Yaraku翻譯的魅力在於操作便利:可直接上傳PDF,一次翻譯整份檔案。這個案例介紹如何以接收國際學生為契機,著手改革翻譯業務。
Foster smoother communication across our multinational company
Time required for translation tasks reduced by 1/2Effic […]
With Yaraku Translate’s “Anyone can use it!” design, ou […]
Time spent on translation shortened by 25%Highly accura […]
Advance into overseas markets smoothly with YarakuZen I […]
Using Yaraku Translate to improve translation efficienc […]
Tachi-S Co., Ltd. strives for quality improvement in pr […]
Excellent and Reliant Translation Tool for our Company […]
Translate PowerPoint by keeping Layouts Industry IT Use […]
A Tool indispensable for Cross-border EC Multilingualiz […]