お役立ち記事アーカイブ - 8ページ目 (8ページ中) - ヤラク翻訳

公開日: 2022/12/26 | 更新日: 2026/05/20

複数の翻訳エンジンを比較- 機械翻訳を活用してより良い訳文に –

グローバル化が進む昨今、社内文書や社外文書の翻訳が必要になる機会が増えています。例えばニュースリリースやIR資料など、日本語以外の言語でも公開できればもちろん良いのは分かっているけれど、そこに割けるリソースがない…といっ […]

公開日: 2022/08/24 | 更新日: 2025/05/15

YouTubeの利用者は世界的に増加しています。日本国内のみでその利用者数は6,500万人以上にのぼります（2020年9月時点）。世界での利用者数は2022年4月時点で、20億人を超えるそうです。時間をかけて撮影・編 […]

公開日: 2022/07/26 | 更新日: 2026/07/06

近年翻訳のニーズが増え、翻訳の現場でも効率性が求められるようになってきました。翻訳作業の効率化を支えるのが翻訳支援ツール（CATツール）です。CATツールをうまく活用できれば翻訳作業の効率が大幅に上がります。この記事で […]

公開日: 2022/07/14 | 更新日: 2026/05/26

PDFファイルを翻訳したいとき、「どのツールを使えばいいのか」「レイアウトが崩れてしまう」「セキュリティが心配」といった悩みを抱えていませんか？この記事では、PDF翻訳の方法を無料・有料のおすすめツールごとに徹底比較し […]

公開日: 2022/03/18 | 更新日: 2026/07/06

日本で働くベトナム人の数は年々増加し、日系企業のベトナム進出も加速しています。ベトナムとの定期的なメール連絡はもちろん、マニュアルや契約書、特許文書など、ビジネスシーンにおけるベトナム語翻訳の重要性は高まる一方です。今 […]