Tin tức
Ngày đăng: 2023/10/26 | Ngày cập nhật: 2026/10/13
Tìm hiểu cách dùng tính năng dịch của Microsoft Word để tạo tài liệu đa ngôn ngữ và dịch tài liệu Word bằng tiếng nước ngoài sang tiếng Nhật trong công việc. Microsoft Word có các tính năng dịch giúp bạn tạo tài liệu và báo cáo đa ngôn ngữ, đồng thời dịch tài liệu […]
Ngày đăng: 2023/09/21 | Ngày cập nhật: 2026/10/13
Bạn đã bao giờ muốn dịch văn bản trong hình ảnh một cách dễ dàng chưa? Có nhiều tình huống bạn có thể cần dịch hình ảnh. Ví dụ, bạn có thể cần hiểu văn bản tiếng nước ngoài trong hình ảnh như biển báo, áp phích hoặc trang sách, xem xét tài liệu được […]
Ngày đăng: 2023/07/18 | Ngày cập nhật: 2026/10/26
Khi dùng dịch máy, đôi khi bản dịch không đúng ý hoặc bỏ sót nội dung. Nguyên nhân không chỉ nằm ở công cụ dịch mà còn có thể do cách xuống dòng, lược bỏ thông tin hoặc diễn đạt mơ hồ trong bản gốc. Việc chỉnh sửa nhẹ văn bản gốc trước khi dịch […]
Ngày đăng: 2022/07/26 | Ngày cập nhật: 2026/10/20
Bài viết này giải thích các công cụ CAT (công cụ hỗ trợ dịch thuật) là gì, sự khác biệt giữa chúng với dịch máy và những ưu điểm của chúng. Bài viết cũng giới thiệu các tính năng của Yaraku Dịch, OmegaT, Smartcat, Phrase TMS và Trados Studio, cũng như những điểm quan trọng […]
Ngày đăng: 2022/07/14 | Ngày cập nhật: 2026/10/13
Khi cần dịch tệp PDF, bạn có băn khoăn “nên dùng công cụ nào”, “bố cục bị lệch” hoặc “lo ngại về bảo mật” không? Bài viết này so sánh các công cụ và phương pháp dịch PDF miễn phí và trả phí, đồng thời giải thích những điều cần cân nhắc khi sử dụng […]