Company Account
カンパニーアカウント
カンパニーアカウントの特徴
ヤラク翻訳には、複数のユーザーで利用できるカンパニープランがあります。ドキュメントや用語をチームで共有しながら、翻訳業務をより効率的かつ安全に進められます。
01
文字数上限の拡大
ドキュメント1件につき、最大150,000字まで翻訳できます。
GPT-5.6 Terraは1回あたり100,000字、Claudeは1回あたり70,000字が上限です。月間の翻訳文字数に上限はありません。（月間の翻訳文字数は無制限）
1ドキュメントあたりの上限文字数
月間利用量は無制限
ドキュメントや用語のチーム共有
カンパニードキュメント
ドキュメントを社内テンプレートとして共有できます。翻訳マネージャーが登録・管理し、契約書やIR資料、メールのひな形などに活用できます。
カンパニーフレーズ
カンパニーアカウント内で共有するフレーズです。翻訳マネージャーが登録・管理し、マイフレーズより優先して適用されます。
カンパニー用語
カンパニーアカウント内で共有する用語です。翻訳マネージャーが登録・管理し、マイ用語より優先して適用されます。
01
カテゴリ機能
カンパニードキュメント、カンパニーフレーズ、カンパニー用語をカテゴリごとに分類できます。部署、用途、顧客などに応じて、データを分けて管理できます。
同じフレーズや同じ用語であっても、カテゴリを変えると登録できるため、「訳し分け」をしたい場合にも活用できます。
カンパニー管理者は、設定ページでカンパニーカテゴリを登録できます。カテゴリごとに、アクセスできるユーザーと適用優先順位を設定できます。
ユーザー・予算の管理
予算管理（カンパニーウォレット）
カンパニー管理者は、翻訳発注に利用するカンパニーウォレットを管理できます。会社の翻訳発注予算を各ユーザーのマイウォレットに配分できます。
ユーザー管理
カンパニー管理者は、「カンパニー管理者」「翻訳マネージャー」「一般ユーザー」の3つの役割を設定・管理できます。
3つの役割
カンパニー管理者
カンパニーアカウント全体を管理するユーザーです。利用状況の確認、翻訳マネージャーの設定、カンパニーウォレットやカンパニーカテゴリの管理などができます。
翻訳マネージャー
カンパニーデータの登録・編集を担当するユーザーです。共有されたドキュメントの確認や、カンパニーフレーズ、カンパニー用語の管理を行います。
カンパニーメンバー
カンパニーアカウントで翻訳を行う一般のメンバーです。マイデータとカンパニーデータを利用して翻訳できます。
役割と権限
| 機能 |
カンパニー管理者
|
翻訳マネージャー
|
カンパニーメンバー
|
|---|---|---|---|
| マイデータの閲覧・編集 | |||
| マイドキュメント | ○ | ○ | ○ |
| マイフレーズ | ○ | ○ | ○ |
| マイ用語 | ○ | ○ | ○ |
| カンパニーデータの閲覧・管理 | |||
| カンパニードキュメント | 閲覧 | 閲覧・管理 | 閲覧 |
| カンパニーフレーズ | 閲覧 | 閲覧・管理 | 閲覧 |
| カンパニー用語 | 閲覧 | 閲覧・管理 | 閲覧 |
| その他の操作 | |||
| ドキュメント共有 | ○ | ○ | ○ |
| 翻訳発注の注文・管理 | ○ | ○ | ○ |
| マイウォレットの管理 | ○ | ○ | ○ |
| カンパニーアカウントの管理 | |||
| ユーザー管理 | ○ | — | — |
| カテゴリ管理 | ○ | — | — |
| カンパニーウォレット管理 | ○ | — | — |
| 利用状況の確認 | ○ | — | — |
セキュリティ・サポート
ユーザーサポート
カンパニーアカウントでは、操作方法に関する質問や機能追加の要望を、電話またはメールで受け付けています。