生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、防災月間に合わせて「災害時の翻訳の重要性」に関する資料を公開しました。本資料は […]
公開日: 2025/08/29 | 更新日: 2026/05/20
9月の防災月間に合わせて外国籍社員や住民へ“確実に届くよう備える”避難マニュアル・ハザードマップの多言語発信に向けた実践資料を公開
News
ニュース
投稿者: Keisuke Watanabe
公開日: 2025/08/19
【メディア掲載】起業家・スタートアップ情報メディア「ベンチャー.jp」に掲載されました
社長の坂西が翻訳支援ツールの開発に乗り出したきっかけ｜翻訳ビジネスの可能性について話しています 翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」について、起業家・スタートアップ情報メディア「ベンチャー.jp」に取材いただき […]
公開日: 2025/07/28 | 更新日: 2026/05/20
翻訳・DX分野の第一人者、大岩憲三氏がエグゼクティブアドバイザーに就任
-ITチャネルとの連携強化とグローバルDX推進に向けて- 生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年7月16日 […]
公開日: 2025/07/18 | 更新日: 2025/08/01
【ヤラク翻訳更新情報】 新エンジン追加と生成AIエンジンの文字数上限の拡大に関するお知らせ
いつもヤラク翻訳をご利用いただきありがとうございます。 生成AIを用いた翻訳技術は日々進化を続けており、新たなモデルの登場や既存アルゴリズムのアップデートにより、これまでは困難だった専門文書もプロンプトを使って高い精度で […]
公開日: 2025/07/15 | 更新日: 2026/09/03
メディア様に「ヤラク翻訳」をご紹介いただきました
当社サービス「ヤラク翻訳」が、レビュー記事として紹介されました。実際にご利用いただいた上で、機能や特徴、他CATツールとの比較などが非常に分かりやすくまとめられており、とても参考になる内容になっています。 AIワー […]
公開日: 2025/07/11 | 更新日: 2026/05/21
ウェブメディア「Black box」に代表の坂西の記事が掲載されました
日本発のテクノロジーやビジネスの最前線を世界に発信する英語メディア「Black box」に、八楽創業者の坂西のインタビュー記事が掲載されました。 八楽創業に至るまでのエピソード、多国籍なチームでの経営とグローバル展開の背 […]
公開日: 2025/06/30
【メディア掲載のお知らせ】”中日新聞”に掲載されました
多様化する外国籍住民に必要な情報を届けるために、長野県箕輪町が導入しました 掲載日：2025年6月27日 朝刊 記事内容：https://www.chunichi.co.jp/article/1089244※全文をご覧い […]
公開日: 2025/06/26 | 更新日: 2026/05/22
IR資料英訳、半数が「業務負担増」AI翻訳への関心は9割超
現場で広がる翻訳負担 品質・コスト・スピードの三重苦も 生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役兼CEO：坂西優、以下八楽）は、上場企業のIR […]
公開日: 2025/06/20 | 更新日: 2026/05/22
【更新情報】 Ver.5.5.0 機能追加とダウンタイムのお知らせ 7月6日 (日)午後5時〜午後8時（日本時間）
いつもヤラク翻訳をご利用いただき、ありがとうございます。私たち八楽は、皆様により高品質な翻訳を提供する使いやすいツールをお届けするため定期的に機能アップデートを行っています。定期アップデートでは、ご要望への対応や最新技術 […]
公開日: 2025/06/13 | 更新日: 2026/05/20
長野県箕輪町が生成AI搭載の多言語翻訳サービスを導入
「命に関わる“情報の格差”をなくすため」外国籍住民への対応を強化｜ハザードマップの5言語発行を目指す 生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役 […]