ビジネス文書、学術論文、契約書、マニュアルなど、翻訳が必要な文書は多くの場合「長文」であることがほとんどです。しかし、多くの翻訳ツールは文字数制限があり、長文の翻訳には不向きだったり、翻訳精度にばらつきがあったりするとい […]
公開日: 2025/06/26
ビジネスで失敗しない長文翻訳 ─ ツール選定と翻訳精度を高める実践ポイント
ニュース
公開日: 2025/06/26
ビジネス文書、学術論文、契約書、マニュアルなど、翻訳が必要な文書は多くの場合「長文」であることがほとんどです。しかし、多くの翻訳ツールは文字数制限があり、長文の翻訳には不向きだったり、翻訳精度にばらつきがあったりするとい […]
公開日: 2025/06/25
なぜタイ語翻訳が必要とされるのか? 近年、日本とタイとの間では経済・観光・文化など、多方面にわたる交流が一段と活発になっています。インバウンド需要の高まりに伴い、タイからの旅行者が日本を訪れるケースも急増し、ビジネスにお […]
公開日: 2025/06/20 | 更新日: 2026/09/09
ログイン不要・今すぐ無料体験 XML、HTML、PDFなどのファイルをそのまま翻訳。 ヤラク翻訳は会員登録なしで試せる無料デモを公開中。テキスト入力はもちろん、 各種ファイルをアップロードするだけで翻訳が完了します。ぜひ […]
公開日: 2025/06/20 | 更新日: 2026/02/02
はじめに 企業がグローバルに展開していく中で、英語に次ぐ対応言語として注目されているのがフランス語です。フランス語はEUやアフリカ諸国、カナダのケベック州など、30か国以上で公用語として使用されており、国際機関でも重要な […]
公開日: 2025/06/11
コロナ禍を経て、世界中で旅行需要が回復し、日本へのインバウンド観光も勢いを取り戻しています。特に2023年以降は、円安の影響も重なって海外からの旅行者にとって日本が魅力的な旅行先となっており、実際に訪日観光客数は右肩上が […]
公開日: 2025/06/05 | 更新日: 2026/05/21
アラビア語は、中東や北アフリカを中心に3億人以上が話す言語で、エネルギー、観光、ITスタートアップなど成長分野でのビジネス展開に欠かせません。 一方で、日本企業が翻訳に取り組む際には、右から左に書く文字体系、地域ごとに異 […]
公開日: 2025/06/04 | 更新日: 2026/09/28
インターネット上には、英語や中国語など、さまざまな言語で書かれた情報があふれています。 しかし、言語の壁が原因で、これらの情報を読むのが難しいと感じることもあるでしょう。そんなときに役立つのがブラウザに搭載された翻訳の機 […]
公開日: 2025/06/01 | 更新日: 2026/10/03
山田 優(Masaru Yamada) チーフエバンジェリスト プロフィール 現職: 立教大学 異文化コミュニケーション学部/研究科 教授 学位: 博士(立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科/2012年3月) 修 […]
公開日: 2025/05/28 | 更新日: 2026/10/02
Slackの概要と特徴 Slackとは何か? Slack(スラック)は、ビジネス向けに設計されたチャットツールで、メールに代わる効率的なコミュニケーション手段として急速に普及しています。リモートワークやチームでの情報共有 […]
公開日: 2025/05/27 | 更新日: 2026/07/01
マーケティングは、単に商品の特徴を伝えるだけでは成功しません。 お客様に「このブランドを選びたい」と感じてもらうには、伝え方そのものに工夫が要ります。 なぜなら、言葉づかいやビジュアル(見た目)が、お客様との信頼や共感に […]