News

Apakah Anda pernah mengalami kesulitan ketika menerjemahkan website untuk pasar Indonesia? Setiap bahasa memiliki gaya dan kaidah tersendiri. Beberapa kesalahan juga lebih mudah muncul pada pasangan bahasa tertentu. Dalam proyek ini, kami menerjemahkan teks website Yaraku dari bahasa Jepang dan Inggris ke bahasa Indonesia. Hasilnya ditinjau dengan bantuan AI berdasarkan kerangka evaluasi kualitas terjemahan yang […]

Beberapa aplikasi penerjemahan di smartphone dapat menerjemahkan teks yang ditangkap kamera ke bahasa lain secara otomatis. Dahulu, menerjemahkan teks sering kali mengharuskan Anda mengetiknya langsung ke situs penerjemahan. Kini, Anda cukup menangkap teks dengan kamera untuk mendapatkan terjemahan hampir seketika. Terjemahan kamera berguna dalam berbagai situasi, seperti bepergian ke luar negeri, mempelajari bahasa, atau menangani […]

Slide PowerPoint untuk presentasi kepada audiens internasional atau materi yang dibagikan dalam tim multinasional sering kali perlu diterjemahkan ke bahasa Inggris atau bahasa lainnya. Artikel ini menjelaskan cara menerjemahkan slide PowerPoint menggunakan fitur bawaan dan alat penerjemahan eksternal, membandingkan karakteristik setiap metode, serta memberikan kiat untuk meminimalkan masalah tata letak setelah penerjemahan. Kapan slide PowerPoint […]

 Dengan meningkatnya globalisasi dalam beberapa tahun terakhir, kebutuhan akan pembuatan dokumen multibahasa di perusahaan semakin meningkat. Banyak perusahaan masih mengandalkan Excel untuk manajemen data. Bagi perusahaan-perusahaan tersebut, fungsi terjemahan Excel dapat menjadi alat pendukung yang praktis yang memfasilitasi komunikasi dan berbagi data yang lancar dalam bisnis global. Artikel ini akan memperkenalkan fungsi terjemahan Excel. Namun, […]

Untuk menerjemahkan dokumen di Word, cukup buka Terjemahkan pada tab Tinjau lalu pilih Terjemahkan Pilihan atau Terjemahkan Dokumen. Tidak diperlukan perangkat lunak tambahan. Namun, akurasi dapat menurun untuk bidang selain istilah TI, sehingga dokumen penting perlu diperiksa setelah diterjemahkan. Nama diri dan istilah teknis juga rentan salah diterjemahkan. Jika Anda memerlukan akurasi yang lebih tinggi, […]

Pernahkah Anda ingin menerjemahkan teks dalam gambar dengan mudah?　 Ada banyak situasi ketika Anda mungkin ingin menerjemahkan gambar. Misalnya, Anda perlu memahami teks berbahasa asing dalam gambar seperti papan tanda, poster, atau halaman buku; meninjau dokumen atau materi dari perusahaan luar negeri yang diberikan dalam bentuk gambar; atau memahami gambar berbahasa asing yang ditemukan di […]

Terjemahan PDF 2026: perbandingan metode dan alat pilihan Saat perlu menerjemahkan PDF, apakah Anda bingung memilih alat, khawatir tata letaknya akan berubah, atau mencemaskan keamanannya? Artikel ini membandingkan alat dan metode terjemahan PDF gratis maupun berbayar, serta menjelaskan hal-hal yang perlu diperhatikan saat menggunakannya untuk bisnis. Bandingkan alat terjemahan PDF pilihan dengan opsi gratis Pertama, […]