Features

ลดต้นทุนการแปลด้วยการแปลอัตโนมัติและการแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญ

บริการแปลภาษาของ Yaraku แปลภาษา เชี่ยวชาญด้านการปรับแก้หลังการแปล โดยนักแปลมืออาชีพจะตรวจแก้ร่างจากการแปลอัตโนมัติ หลังจากแปลด้วย Yaraku แปลภาษาแล้ว คุณสามารถสั่งงานปรับแก้จากบริษัทรับแปลภาษาที่มีประสบการณ์ได้

บริการแปลภาษาของ Yaraku แปลภาษา

เพิ่มคุณภาพและลดต้นทุนด้วยการแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญ

บริการแปลภาษาของ Yaraku แปลภาษา ใช้นักแปลมืออาชีพแก้ไขคำแปลอัตโนมัติจาก AI จึงช่วยเพิ่มคุณภาพการแปล พร้อมลดเวลาและค่าใช้จ่าย ดูรายละเอียดบริการได้ด้านล่าง

ดูรายละเอียดบริการแปล

ใช้เอนจินแปลหลายตัวได้ในหน้าจอเดียว

Yaraku แปลภาษา มี Generative AI อย่าง ChatGPT และ Claude เป็นเอนจินแปลภาษา หลังจากใส่พรอมต์และแปลแล้ว คุณสามารถแก้ไขต่อได้บน Yaraku แปลภาษา

นอกจากนี้ยังมีเอนจินแปลอัตโนมัติอย่าง Google Translate เป็นมาตรฐาน จึงเลือกใช้ให้เหมาะกับวัตถุประสงค์ได้

เอนจินแปลภาษา

เลือกใช้เอนจินแปลภาษาอัตโนมัติและเอนจิน LLM ได้หลากหลาย

เอนจิน Yaraku คือเอนจินแปลภาษาที่ใช้ Generative AI ซึ่งพัฒนาโดย Yaraku รองรับ 36 ภาษา และช่วยเพิ่มประสิทธิภาพเวิร์กโฟลว์งานแปลด้วยคำแปลคุณภาพสูงที่เป็นธรรมชาติและคำนึงถึงบริบท

เอนจินนี้โดดเด่นด้านการตีความบริบทและความแตกต่างของความหมาย จึงสร้างคำแปลคุณภาพสูงได้ อีกทั้งยังรองรับภาษาสุภาพได้อย่างแม่นยำ แม้เป็นเอกสารธุรกิจหรือเนื้อหาอื่นที่ต้องใช้โทนเป็นทางการ ก็สามารถสร้างคำแปลตามสไตล์ที่ระบุในพรอมป์ได้

เปรียบเทียบคะแนนการประมวลผลบริบท

ความแม่นยำ (%)

100 75 50 25 0

การแปล
อัตโนมัติ A

การแปล
อัตโนมัติ B

โมเดล AI
แบบสร้างเนื้อหา C

โมเดล AI
แบบสร้างเนื้อหา D

Yaraku

การกำหนดรูปแบบการเขียน การประมวลผลบริบท

ได้อันดับ 1 โดยรวมในการประเมินการประมวลผลบริบทจากเอนจินที่ใช้งานได้ และอันดับ 2 โดยรวมในการประเมินการกำหนดรูปแบบการเขียน อ้างอิง: เอนจิน Yaraku ที่ใช้ AI แบบสร้างเนื้อหา

Google Translate คือเอนจินแปลภาษาอัตโนมัติที่พัฒนาโดย Google รองรับครบทั้ง 36 ภาษา และให้ทั้งคุณภาพและความเร็วในการแปลระดับโลก

Microsoft Translator คือเอนจินแปลภาษาอัตโนมัติที่พัฒนาโดย Microsoft รองรับทุกภาษาที่ระบุ ยกเว้นภาษาสิงหลและภาษาตากาล็อก

Papago คือเอนจินแปลภาษาอัตโนมัติที่พัฒนาโดย NAVER ประเทศเกาหลีใต้ ใน Yaraku แปลภาษา Papago รองรับภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ เกาหลี จีน (ตัวย่อและตัวเต็ม) เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย ฝรั่งเศส สเปน รัสเซีย เยอรมัน และอิตาลี

ChatGPT คือ LLM (โมเดลภาษาขนาดใหญ่) ที่พัฒนาโดย OpenAI อินเทอร์เฟซแบบสนทนาช่วยให้คุณปรับพรอมป์เพื่อเพิ่มความแม่นยำของคำแปล และแปลให้เหมาะกับการใช้งานแต่ละรูปแบบได้

Claude 4.5 Sonnet คือ LLM (โมเดลภาษาขนาดใหญ่) ที่พัฒนาโดย Anthropic โดยทั่วไปมักกล่าวกันว่าสามารถสร้างข้อความภาษาญี่ปุ่นได้ลื่นไหลกว่า LLM อื่น ๆ *Claude ที่ผสานอยู่ใน Yaraku แปลภาษาให้บริการผ่าน Amazon Bedrock

Gemini คือ LLM (โมเดลภาษาขนาดใหญ่) ที่พัฒนาโดย Google DeepMind กล่าวกันว่า Gemini มีความเข้าใจเชิงลึกกว่าเอนจิน LLM หลักอื่น ๆ จึงคาดหวังได้ว่าจะสร้างคำแปลที่คำนึงถึงบริบท

　

ตัวเลือกแบบชำระเงินนี้ใช้งานได้เฉพาะกับแผนสำหรับบริษัทเท่านั้น

Kawamura NMT คือเอนจินแปลภาษาอัตโนมัติที่พัฒนาโดย National Institute of Information and Communications Technology (NICT) คุณสามารถเลือกสาขาเฉพาะได้ 6 สาขา ได้แก่ ทั่วไป สิทธิบัตร เอกสารกฎหมาย การเงิน (IR/การเปิดเผยข้อมูลของบริษัทจดทะเบียน) บริการทางการเงิน และวิทยาศาสตร์

(ให้บริการโดย Kawamura International Co., Ltd.)

หมวดหมู่	ภาษาที่รองรับ
ทั่วไป	ภาษาญี่ปุ่น ⇔	ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน (ตัวย่อ/ตัวเต็ม), ภาษาเกาหลี, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาเวียดนาม, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาไทย, ภาษาพม่า, ภาษาอาหรับ, ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย, ภาษามองโกเลีย, ภาษาเนปาล, ภาษาฮินดี, ภาษายูเครน, ภาษาตากาล็อก (ฟิลิปปินส์), ภาษาเขมร
	ภาษาอังกฤษ ⇔	ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาจีน (ตัวย่อ/ตัวเต็ม), ภาษาเกาหลี, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาเวียดนาม, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาไทย, ภาษาพม่า, ภาษารัสเซีย, ภาษาอิตาลี, ภาษาอาหรับ, ภาษามองโกเลีย, ภาษาเนปาล, ภาษาฮินดี, ภาษายูเครน, ภาษาตากาล็อก (ฟิลิปปินส์), ภาษาเขมร
สิทธิบัตร	ภาษาญี่ปุ่น ⇔	ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน (ตัวย่อ/ตัวเต็ม), ภาษาเกาหลี, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศส
	ภาษาอังกฤษ ⇔	ภาษาจีน (ตัวย่อ/ตัวเต็ม), ภาษาเยอรมัน, ภาษาฝรั่งเศส
เอกสารกฎหมาย	ภาษาญี่ปุ่น ⇔	ภาษาอังกฤษ
การเงิน (IR/การเปิดเผยข้อมูลของบริษัทจดทะเบียน) / บริการทางการเงิน	ภาษาญี่ปุ่น ⇔	ภาษาอังกฤษ
วิทยาศาสตร์	ภาษาญี่ปุ่น ⇔	ภาษาอังกฤษ

DeepL คือเอนจินแปลภาษาอัตโนมัติที่พัฒนาโดยบริษัท DeepL จากเยอรมนี หากต้องการใช้กับ Yaraku แปลภาษา คุณต้องสมัครใช้งาน DeepL Pro แผน Team หรือ Business โดยตรง และเพิ่มคีย์ที่ DeepL ออกให้ใน Yaraku แปลภาษา

API การแปลและการเชื่อมต่อเอนจินแปลภาษาสำหรับนักพัฒนา

เมื่อผสาน Yaraku แปลภาษา API คุณสามารถทำให้เวิร์กโฟลว์การแปลสำหรับเว็บไซต์หรือระบบภายในองค์กรเป็นอัตโนมัติได้ ฟีเจอร์นี้เป็นตัวเลือกแบบชำระเงิน

ดูรายละเอียดเกี่ยวกับฟีเจอร์ ข้อกำหนด และราคาของ API ได้จากเอกสารต่อไปนี้

Yaraku แปลภาษา API

① ส่งข้อความต้นฉบับ

　

ระบบและบริการของลูกค้า

• เว็บไซต์หลายภาษาและ CMS
• กรุ๊ปแวร์ภายในองค์กร
• บริการและแอปของบริษัท

API

แปลอัตโนมัติด้วย
Yaraku แปลภาษา

② ส่งผลการแปลกลับอัตโนมัติ

　

ตัวอย่างการใช้งาน

บริหารเว็บไซต์หลายภาษา

เชื่อมต่อกับ CMS เพื่อเผยแพร่บทความและข้อมูลสินค้าในหลายภาษาโดยอัตโนมัติ

ผสานฟังก์ชันแปลภาษาเข้ากับบริการหลายภาษา

เพิ่มฟีเจอร์แปลภาษาให้กับแอปและบริการเว็บได้อย่างราบรื่น

ทำให้กรุ๊ปแวร์ภายในองค์กรรองรับหลายภาษา

แปลการแจ้งเตือนและเอกสารจากเครื่องมือภายในองค์กรเป็นภาษาอื่นโดยอัตโนมัติ

แปลและแก้ไขรูปภาพได้

แปลข้อความในรูปภาพและส่งออกเป็นรูปภาพโดยคงเลย์เอาต์เดิมได้ ให้บริการเป็นตัวเลือกฟรีเฉพาะแผนสำหรับบริษัทและแผนสำหรับองค์กร

แปลข้อความภายในรูปภาพ
ตรวจจับและแปลข้อความในรูปภาพที่ฝังอยู่ในไฟล์ PowerPoint และ PDF โดยอัตโนมัติ

แก้ไขคำแปลได้อย่างอิสระ
แก้ไขข้อความที่แปลแล้วภายในรูปภาพให้เหมาะกับการใช้งานของคุณได้อย่างอิสระ

ส่งออกโดยคงเลย์เอาต์เดิม
ดาวน์โหลดรูปภาพที่แปลแล้วโดยคงดีไซน์เดิมและตำแหน่งข้อความเดิมไว้ได้

การเชื่อมต่อพื้นที่จัดเก็บบนคลาวด์ (Yaraku แปลภาษา for Box)

เมื่อใช้ Yaraku แปลภาษา for Box คุณสามารถแปลไฟล์ได้เพียงอัปโหลดไฟล์ไปยัง Box โดยไม่ต้องเปิดเครื่องมือแปลภาษา (ตัวเลือกแบบชำระเงิน; ไม่รองรับเอนจิน LLM)

แปลไฟล์ผ่านการเชื่อมต่อระบบกับ Box

• ✓ เริ่มการแปลอัตโนมัติได้เพียงอัปโหลดไฟล์ไปยัง Box
• ✓ สร้างไฟล์ที่แปลแล้วโดยอัตโนมัติ
• ✓ แปลหลายไฟล์พร้อมกัน
• ✓ ไม่ต้องใช้ขั้นตอนซับซ้อน
• ✓ จัดการไฟล์ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย

ดูรายละเอียด Yaraku แปลภาษา for Box

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Yaraku แปลภาษา