Homeアーカイブ: yaenoページ 2

News

ニュース

投稿者: yaeno

公開日: 2025/05/27 | 更新日: 2025/06/25

「伝える翻訳」に変えるには?マーケティング翻訳の実務と工夫のポイント

「伝える翻訳」に変えるには?マーケティング翻訳の実務と工夫のポイント

マーケティングは、商品の特徴やサービス内容を伝えるだけでは完結しません。「このブランドを選びたい」と感じてもらうためには、伝え方そのものに工夫が必要です。言葉づかいやビジュアルを通じて、相手との信頼や共感をどう築いていく […]

公開日: 2025/04/24 | 更新日: 2025/05/14

【法人のためのクラウドストレージ導入ガイド】セキュリティと効率を両立する選び方

法人のためのクラウドストレージ導入ガイ セキュリティと効率を両立する選び方

はじめに ビジネスでもプライベートでも、日々扱うデータの量は増え続けています。文書、写真、動画、業務ファイルなど、これらのデータを安全かつ効率的に管理する手段として、クラウドストレージは今や欠かせない存在となりました。特 […]

公開日: 2025/04/24 | 更新日: 2025/05/14

【ビジネスで役立つイギリス英語翻訳】企業文書を自然かつ正確に仕上げるためのポイント集

ビジネスで役立つイギリス英語翻訳:企業文書を自然かつ正確に仕上げるためのポイント集

イギリス英語の翻訳を理解し、業務に活かすために 日本では一般的にアメリカ英語が使われていますが、国際的なビジネスの現場や学術分野では、イギリス英語の使用も少なくありません。特にヨーロッパ市場や旧イギリス連邦諸国との取引で […]

公開日: 2025/04/10 | 更新日: 2025/05/14

【実務で使える】翻訳修正で翻訳の品質を高める方法とは

【実務で使える】翻訳修正で翻訳の品質を高める方法とは

はじめに 近年、AI技術の飛躍的な進歩により、多くの自動翻訳ツールが登場し、さまざまなシーンで活用されるようになりました。例えばビジネス文書やプレゼン資料などをスピーディーに翻訳したい場合、まずは自動翻訳に任せて大まかな […]

公開日: 2024/10/23 | 更新日: 2025/05/14

【法人向け】翻訳料金相場と効率的な活用法

翻訳 料金

ビジネスにおける翻訳が必要なシーンは多岐にわたり、一般文書からマニュアル、ウェブサイトの多言語化まで幅広く存在します。 翻訳する言語も、日英翻訳以外にも、中国語や韓国語、フランス語など、さまざまな言語の対応が求められてい […]