ビジネスにおける翻訳が必要なシーンは多岐にわたり、一般文書からマニュアル、ウェブサイトの多言語化まで幅広く存在します。 翻訳する言語も、日英翻訳以外にも、中国語や韓国語、フランス語など、さまざまな言語の対応が求められてい […]
公開日: 2024/10/23 | 更新日: 2025/05/14
【法人向け】翻訳料金相場と効率的な活用法
News
ニュース
投稿者: yaeno
公開日: 2024/10/01 | 更新日: 2025/05/24
AI翻訳のデメリットを解消して効果的に翻訳する方法を解説
とても便利なAI翻訳ですが、デメリットとして、セキュリティ面のリスクや専門用語の誤訳、文章の正確性などの課題はまだまだ多いのが現状です。これらの問題を把握せずにAI翻訳を使用すると、重要な情報漏洩や誤解を招く翻訳結果につ […]
公開日: 2024/06/24 | 更新日: 2025/05/14
ブログを効率よく翻訳する方法と注意点を詳しく解説
新型コロナウイルスのパンデミックを経て、グローバル化の進展が加速し、多くの企業がコンテンツマーケティングの一環として海外市場への情報発信を強化しています。また、様々なアーティストたちも世界ツアーを増やし、国際的なファン層 […]
公開日: 2023/11/27 | 更新日: 2025/05/15
【コラム】翻訳における「正確さ」について考えてみる
誰もが自動翻訳を利用する際に、正確な翻訳文を出してほしいと考えると思います。 でも、翻訳文の正確さって一体何なのでしょう？元の文の単語が漏れなく訳文に反映されていること？読みやすく自然な訳文であること？元の文と意味が同じ […]
公開日: 2023/09/15 | 更新日: 2025/05/15
【業種別】翻訳のDX化９事例と成功のポイント
ここ1～2年で、DX（デジタルトランスフォーメーション）が企業の成長戦略の中心として注目されています。このDXの波は、翻訳業界にも大きな影響を及ぼしています。 翻訳は、グローバルなビジネス展開や多言語対応が求められる現代 […]