こんにちは。八楽の宝瑠(ポール)です。 日本語を勉強する外人にとって、日本語は意外と外来語が多いです。その中で、特に英語に由来している外来語には、英語を話す人にとって変に聞こえる言葉が多いです。この記事では、英語圏の人が […]
公開日: 2016/03/09
ニュース
公開日: 2016/03/09
こんにちは。八楽の宝瑠(ポール)です。 日本語を勉強する外人にとって、日本語は意外と外来語が多いです。その中で、特に英語に由来している外来語には、英語を話す人にとって変に聞こえる言葉が多いです。この記事では、英語圏の人が […]
公開日: 2016/03/08 | 更新日: 2026/07/01
八楽株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役:坂西 優/以下、八楽)が企画・開発・運用を手がけるビジネス向け翻訳ツール「YarakuZen(ヤラクゼン)」において、「プレビュー」画面上で翻訳文の修正が可能になる新機能が追 […]
公開日: 2016/03/08 | 更新日: 2026/06/09
いつもヤラクゼンをご利用いただきありがとうございます。 ヤラクゼン カスタマーサービスです。 本日3月8日、ヤラクゼンver.1.6.0をリリースいたしました。 ヤラクゼンver.1.6.0での主なアップデートは、プレビ […]
公開日: 2016/02/23 | 更新日: 2025/03/17
こんにちは。八楽の宝瑠(ポール)です。 より早くより正確に新しい概念を理解できるようになりたかったら、一番いい勉強方法は? 私の一番好きな英語圏のブロガーのScott H Youngは、様々な知的なプロジェクトをした事が […]
公開日: 2016/02/09 | 更新日: 2025/03/17
今回は世界一番難しい言語というテーマについて書きたいと思います。 世の中で一体どの言語が一番難しいのでしょうか? 答えは様々あるでしょう。もちろん、何を基準にして難しいか簡単かということを考えるのが大事です。例えば、学習 […]
公開日: 2016/02/02 | 更新日: 2026/06/09
いつもヤラクゼンをご利用いただきありがとうございます。 ヤラクゼン カスタマーサービスです。 本日ヤラクゼンver.1.5.6をリリースいたしました。 ヤラクゼンver. 1.5.6では、主に2つのアップデートがあります […]
公開日: 2016/01/16 | 更新日: 2025/03/06
今回は、欧米人にとって、中国語と日本語のどちらが難しいかについて書きたいと思います。 最初は少し自己紹介をさせていただきます。私が日本に惹かれたのは、15歳の頃です。高校生の時、日本に留学しようと思いました。しかし、日本 […]
公開日: 2016/01/13 | 更新日: 2025/03/06
みなさん、こんにちは。八楽の近藤です。 こちらの記事は、以前WorldJumperのブログに掲載していたものです。 今回のテーマは、Webサイトの多言語化がもたらすメリットです。 Webサイトの多言語化がビジネスに与える […]
公開日: 2016/01/05 | 更新日: 2026/07/01
他社サービスとの連携先拡充について記事にしていただきました! (記事抜粋):八楽は、システムの利用者に加え、「ヤラクゼン」を通販・EC支援システム上で利用するパートナー企業を募集している。システムのAPI(外部システムと […]
公開日: 2015/12/21 | 更新日: 2026/07/01
こんにちは、今月から八楽でインターンを始めたPaul/ポールです。 言語とマーケティングの仕組み両方に興味を持って、八楽でのインターンは非常にいい機会に見えました。出身は北欧の小さな国、エストニアです。今日は読者に母国を […]