当社サービス「ヤラク翻訳」が、レビュー記事として紹介されました。実際にご利用いただいた上で、機能や特徴、他CATツールとの比較などが非常に分かりやすくまとめられており、とても参考になる内容になっています。
AIワークスタイル様
AI Workstyle様の特集記事「論文に使えるAIツール6選」において、ヤラク翻訳が注目のツールとして紹介されました。
記事では、研究者・大学院生の論文執筆に役立つAIツールとして位置づけられ、複数の翻訳エンジン（Google、Microsoft、ChatGPT等）を活用できる点や、専門用語・学術表現への対応力、自動翻訳に後編集を加える機能などが高く評価されています。
また、Word・PDF・PowerPointなど多様なファイル形式に対応し、学術文書の構成やレイアウトを保ったまま翻訳できる点も強調されています。
論文用途においても「速度と精度の両立が可能な翻訳支援ツール」として、ヤラク翻訳の有用性が広く紹介されています。
詳細は、以下のリンク先の記事をご覧ください：
https://ai-workstyle.com/ai-tools-dissertation/
AI情報メディア「AI‑ZERO」様
特に、以下の点が高く評価されています：
- 「AI翻訳×人の編集（ハイブリッド型）」による高品質・効率性の両立：AIによる自動翻訳をベースに、その後のリアルタイム編集と用語集・翻訳メモリ連携により、品質が向上していく仕組みが丁寧に解説されています。
これに加え、記事では以下のような内容も取り上げられています：
- 機能面の詳細な整理
対応ファイル形式（Word・Excel・PDF・SRTなど）や翻訳メモリ、用語集、API連携、レポート分析といった多彩な機能が順を追って、非常に分かりやすく紹介されています。 - 他CATツールとの比較評価
翻訳エンジン（Google・Microsoft・Papago・ChatGPT等）を併用できる点や、セキュリティ（ISO‑27001取得・国内サーバ保管）の強固さが、高く評価されています。 - 導入企業の実績紹介
国内外2,000社以上に導入されている実績に触れ、導入による業務効率の向上や翻訳品質の安定性が具体的に示されています。
AI-ZERO様による「ヤラク翻訳」のご紹介記事については以下からご覧いただけます。