ニュース - 2ページ目 (37ページ中) - 進化型CATツール「ヤラク翻訳」

公開日: 2025/05/15 | 更新日: 2025/05/22

産業翻訳とは？翻訳ミスを起こさず高品質な翻訳に仕上げるには

産業翻訳（さんぎょうほんやく）とは、工業・製造業、IT、医薬、金融、法律など、特定の専門分野において使用される文書を翻訳する業務を指します。文芸作品や雑誌記事などの翻訳に比べ、より専門的な用語や分野固有の知識が必要とさ […]

公開日: 2025/05/14

自動翻訳の精度は日に日に向上しています。またLLM（大規模言語モデル）の登場により、事前に翻訳文をカスタマイズすることもできるようになりました。技術は日に日に便利さを増しますが、ツールを使った後に人の手で編集・修正を行う […]

公開日: 2025/05/13

May 13, 2025 – Tokyo, Japan — Yaraku Inc., provider of the AI-enhanced computer-assisted translation (CAT) too […]

公開日: 2025/05/01 | 更新日: 2025/05/08

国産翻訳支援ツール「ヤラク翻訳」で企業の翻訳業務効率化に寄与生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼 CEO：坂西優、以下八楽）は、 […]

公開日: 2025/04/24 | 更新日: 2025/05/14

はじめにビジネスでもプライベートでも、日々扱うデータの量は増え続けています。文書、写真、動画、業務ファイルなど、これらのデータを安全かつ効率的に管理する手段として、クラウドストレージは今や欠かせない存在となりました。特 […]

公開日: 2025/04/24 | 更新日: 2025/05/14

イギリス英語の翻訳を理解し、業務に活かすために日本では一般的にアメリカ英語が使われていますが、国際的なビジネスの現場や学術分野では、イギリス英語の使用も少なくありません。特にヨーロッパ市場や旧イギリス連邦諸国との取引で […]

公開日: 2025/04/23

4月23日は言語の多様性を称える「国連言語デー」生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、言語の多様性と平等を称える記 […]

公開日: 2025/04/23 | 更新日: 2025/05/14

はじめに近年、動画プラットフォームの普及やSNSでの動画配信が一般化したことで、世界中の動画コンテンツを手軽に視聴できるようになりました。しかし、言語の壁はいまだに高く、興味のある動画であっても、外国語であれば内容を十 […]

公開日: 2025/04/16 | 更新日: 2025/05/14

はじめに MicrosoftEdgeは、Windows10以降のOSに標準搭載されているブラウザであり、軽快な動作や高いセキュリティ機能、そしてさまざまな拡張機能への対応など、多岐にわたる特長を持っています。その中でも […]

公開日: 2025/04/10 | 更新日: 2025/05/14

はじめに近年、AI技術の飛躍的な進歩により、多くの自動翻訳ツールが登場し、さまざまなシーンで活用されるようになりました。例えばビジネス文書やプレゼン資料などをスピーディーに翻訳したい場合、まずは自動翻訳に任せて大まかな […]