News

こんにちは。八楽の森谷です。 今日のテーマは「英語公用語」です。 2010年ごろでしょうか？一時期非常に話題になったのですが、最近の動向はどうなのでしょう、というお話です。

みなさん、こんにちは。八楽の森谷です。 少し先のお話ですが、八楽は、5/13-15に開催されるJapan IT Weekに出展いたします！！ 八楽の翻訳ソリューションに少しでもご興味がおありの方は、お気軽に足をお運びくだ […]

こんにちは、八楽の森谷です。 昨日ニュースで見たのですが、日本取引所グループ（JPX）がIPO（新規株式公開）案件で不適切な事案が相次いでいる問題に関し、対応策を正式に発表したみたいですね。 上場審査を強化して、IPO企 […]

みなさん、こんにちは。八楽の森谷です。 金曜のお花見は無事終了いたしました。 個人的にはMarceloがブラジルから持ち込んだピンガ（カシャーサとも呼ばれるサトウキビのお酒）を飲みすぎる素敵なグローバルコミュニケーション […]

みなさん、こんにちは。八楽の森谷です。 気づけばもう3月も終わりそうですね。あっという間すぎて引きます。 この時期といえばお花見シーズンでもありますね。 八楽では、つい最近チームに参加するためブラジルからやって来たMar […]

結論 「世界一の言語」を単一の基準で決めることはできません。語彙数、文字数、発音、文法など、それぞれの言語には独自の特徴があり、何を基準にするかによって評価が変わるためです。他言語の特徴を知ることは、自分の母国語の価値を […]

こんにちは、八楽の森谷です。 再び日本語のコラムをお送りします。 合計本日４つ目です。他の仕事もしろって感じですね。 テーマは「東京オリンピック」です。 翻訳に携わる会社として、この話題は避けて通れません。 何回かに分け […]

こんにちは。八楽の森谷です。 今回の記事は珍しくそもそも日本語で書かれた記事なので、ヤラクゼンの出番はありませんでした。 残念ながら。 テーマは「国際結婚」。 「言語を習得するにはその国の恋人を作るのが一番」なんてことは […]

こんにちは。八楽の森谷です。 日付を見てお気付きの方もいらっしゃるかもしれません。 そう、連投です。 今回のテーマは前回と同様、誤訳関連なのですが、”False Friends”と呼ばれる現象に関する記事をご紹介します。 […]