ニュース - 41ページ目 (42ページ中)

公開日: 2015/03/22 | 更新日: 2026/09/03

【コラム】歴史的な誤訳！？

みなさん、こんにちは。はじめまして。八楽の森谷です。突然ですが、本日から言語や翻訳に関する記事をこのブログに掲載していきます。していくことになりました。しかし私にはこの分野の引き出しがあまりないため、海外のライター […]

公開日: 2015/03/21 | 更新日: 2026/09/03

みなさん、こんにちは。八楽の森谷です。昨日は「アプリ博２０１５」に参加しておりました。八楽ブースに足を運んでくださったみなさま、ありがとうございました。さて、本日も記事をアップしていきます。テーマは「人工言語」です […]

公開日: 2015/03/18 | 更新日: 2026/06/09

YarakuZenカスタマーサービスです。明日3月19日(木)にリリース予定のヤラクゼンVer1.2.2では、「オンラインでヤラクゼンの使い方を調べたい」という声にお応えして、従来提供していたご利用ガイドの内容をアップ […]

公開日: 2015/03/17 | 更新日: 2026/06/09

日経コンピュータ、ITproに八楽の翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」を取り上げていただきました！「訪日外国人急増、待ったなしの多言語対応」と題した５回シリーズの第１回記事として NICT(独立行政法人情報通信研究機構 […]

公開日: 2015/03/06 | 更新日: 2026/06/09

この度、八楽株式会社は、ソフトバンクモバイル株式会社と戦略パートナーシップ契約を結び、ソフトバンクモバイル株式会社が提供する音声合成ソリューション「Rizbell（リズベル）」の機能拡充としてリリースする翻訳サービス […]

公開日: 2015/02/27 | 更新日: 2026/09/09

YarakuZenカスタマーサービスです。　ヤラクゼンVer1.2.1では、「プロ翻訳を依頼する」を通して、弊社のプロ翻訳者による翻訳のご依頼や、お見積りの取得ができるようになりました。 […]

公開日: 2015/01/29 | 更新日: 2026/09/09

こんにちは！YarakuZenサポートチームです。日々どんどん増えて行く翻訳の業務…進捗状況を追ったり、ファイルを管理したりしているだけで大変な思いをされていませんか？翻訳プロジェクトの進捗状況が把握できたり、翻訳ファ […]

公開日: 2014/12/16 | 更新日: 2026/09/03

こんにちは！八楽でインターンとして働いている森です。こちらで働き始めて一ヶ月半がたちました。初めは電話応対さえも緊張していましたが、最近は少しずつ慣れてきたかな、と思います。さて、今回は初回とい […]

公開日: 2014/12/16 | 更新日: 2026/09/03

サワディー！いきなりタイ語で「こんにちは！」。営業のタッキーこと瀧澤です。バンコク出張、行って参りました。バンコクと言えば、そう「暑い」イメージですね。この時期のバンコクは「乾期」がスタートし、日中は30度を超える […]

公開日: 2014/10/23 | 更新日: 2026/06/09

先週のITProExpoにて弊社のブースにお立ち寄り頂いた、ドキュメント・コンサルタントの開米様に「YarakuZen」を取材頂きました。 YarakuZenがどのようにビジネスシーンにおける翻訳周りの業務を効率化してい […]