News

高い自然言語処理能力と幅広いタスクを実行できる高い汎用性から注目を集めつつあるChatGPT。日々の英語の業務や翻訳の業務で正しく使用すれば、限られた時間内でより多くのタスクをこなすことができます。 例えば、文体（「です […]

私（Keisuke）は、この会社に入社して2か月。実は、入社してからずっと疑問に思ってることがある。 それは・・・ 『ヤラク翻訳って他の自動翻訳ツールと何が違うの？？？』 ということだ。2か月もの間、知らずに放置してしま […]

グローバル化が進む昨今、社内文書や社外文書の翻訳が必要になる機会が増えています。例えばニュースリリースやIR資料など、日本語以外の言語でも公開できればもちろん良いのは分かっているけれど、そこに割けるリソースがない…といっ […]

近年翻訳のニーズが増え、翻訳の現場でも効率性が求められるようになってきました。翻訳作業の効率化を支えるのが翻訳支援ツール（CATツール）です。CATツールをうまく活用できれば翻訳作業の効率が大幅に上がります。 この記事で […]

PDFファイルを自動翻訳する時に、こんなふうに思ったことはありませんか？ このように手間や使いづらさを感じられているのではないでしょうか。さらに、企業の文書を翻訳する場合、情報漏洩のリスク・セキュリティ面でも不安を感じる […]