ニュース - 3ページ目 (40ページ中) - 生成AI搭載の「ヤラク翻訳」

公開日: 2025/06/20

フランス語翻訳の落とし穴と解決法

はじめに企業がグローバルに展開していく中で、英語に次ぐ対応言語として注目されているのがフランス語です。フランス語はEUやアフリカ諸国、カナダのケベック州など、30か国以上で公用語として使用されており、国際機関でも重要な […]

公開日: 2025/06/16 | 更新日: 2025/08/18

八楽では社内コミュニケーションにSlackを使用しています。元々八楽ワークスペースの雑談チャンネルは一つのみ（#z-random)で、投稿のあまりない月だと3件程度の投稿でした。それが、現在ではなんと総投稿数38件！約 […]

公開日: 2025/06/13

「命に関わる“情報の格差”をなくすため」外国籍住民への対応を強化｜ハザードマップの5言語発行を目指す生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役 […]

公開日: 2025/06/11

コロナ禍を経て、世界中で旅行需要が回復し、日本へのインバウンド観光も勢いを取り戻しています。特に2023年以降は、円安の影響も重なって海外からの旅行者にとって日本が魅力的な旅行先となっており、実際に訪日観光客数は右肩上が […]

公開日: 2025/06/05 | 更新日: 2025/08/18

ある社員から「昨日夜思いついたことですが、社内で従業員同士が英語と日本語を学びあえる時間があったらいいなーなんて思いました☺」とメッセージをもらいました。八楽には日本語を学びたい多言語話者、英語をもっと練習したい日本人が […]

公開日: 2025/06/05

アラビア語は、中東や北アフリカを中心に3億人以上が話す言語で、エネルギー、観光、ITスタートアップなど成長分野でのビジネス展開に欠かせません。一方で、日本企業が翻訳に取り組む際には、右から左に書く文字体系、地域ごとに異 […]

公開日: 2025/06/04 | 更新日: 2025/06/05

インターネット上には、英語や中国語など、さまざまな言語で書かれた情報があふれています。しかし、言語の壁が原因で、これらの情報を読むのが難しいと感じることもあるでしょう。そんなときに役立つのがブラウザに搭載された翻訳機能 […]

公開日: 2025/06/02 | 更新日: 2025/08/18

海外駐在帯同経験者——世間では「キャリアにブランクがある人」と見なされ、帰国後の再就職で苦労される方が少なくないそうです。しかし、八楽では、むしろそのような経験をもつ方々こそ、高いポテンシャルを秘めた優秀な人材であると […]

公開日: 2025/05/28

Slack（スラック）は、ビジネス向けに設計されたチャットツールで、メールに代わる効率的なコミュニケーション手段として急速に普及しています。リモートワークやチームでの情報共有が求められる現代において、Slackはその柔軟 […]

公開日: 2025/05/27 | 更新日: 2025/06/25

マーケティングは、商品の特徴やサービス内容を伝えるだけでは完結しません。「このブランドを選びたい」と感じてもらうためには、伝え方そのものに工夫が必要です。言葉づかいやビジュアルを通じて、相手との信頼や共感をどう築いていく […]