ニュース - 生成AI搭載の「ヤラク翻訳」

公開日: 2025/11/13

導入事例【マブチモーター株式会社】の記事を公開しました

かつては社内の翻訳業務は専用部門が一手に引き受けていたマブチモーター株式会社。グローバル展開を進める中で翻訳業務が増加し、契約書や社内規程、教育資料、メール等、さまざまな文書を各部門が自ら翻訳する必要に迫られます。よ […]

公開日: 2025/11/11

海外規制対応文書を効率的に翻訳し社内に展開するなどワークフロー改革を推進生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、20 […]

公開日: 2025/11/10

専門性の高い用語の表記揺れが少ない高品質な翻訳とファイル形式のままの翻訳で翻訳作業の効率化を実現生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂 […]

公開日: 2025/10/30 | 更新日: 2025/10/31

文脈から単語の意味を特定して解説生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*1）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年10月25日、ヤラク翻訳に業界初 […]

公開日: 2025/10/17

やらく人＜VOL.17> 八楽株式会社デザイナーアンドレア・ランズァ出身はどこですか？イタリアのジェノヴァの近くにある、ボルジョ・ヴェレッツィという小さな町で生まれました。今は、東京に住んで2年になります。八楽 […]

公開日: 2025/10/14

いつもヤラク翻訳をご利用いただき、ありがとうございます。八楽は、ユーザーの皆様によりよい翻訳支援ツールをお届けするために、ヤラク翻訳の定期的なアップデートを実施しています。定期アップデートでは、皆様からいただいたご要望 […]

公開日: 2025/10/12 | 更新日: 2025/10/20

AI×人の協働でドキドキ感が伝わる翻訳に。スピードと「魅力的品質」を両立したスポーツ翻訳の事例を紹介生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役： […]

公開日: 2025/09/30

災害・医療・教育を支える「翻訳の社会的役割」を発信 9月30日の世界翻訳の日*は、翻訳の社会的役割に光を当て、その意義を世界中で共有するために設けられた国際的な記念日です。この日に合わせて、翻訳や通訳を手がける企業5社は […]

公開日: 2025/09/29

第34回JTF翻訳祭2025｜「機械翻訳の変遷とビジネス」について生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、11月5日 […]

公開日: 2025/09/25 | 更新日: 2025/10/16

ヤラク翻訳導入のゲーム制作会社は高い精度を評価生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、ヤラク翻訳がゲーム翻訳領域でも […]