ニュース - ヤラク翻訳 - 最先端のAI自動翻訳・機械翻訳

公開日: 2026/03/18

「楽しい」を最大化する働き方を――リンギストが描くキャリアと、ありのままで力を発揮できる八楽のオープンな社風

八楽で働く仲間、ヤラク翻訳を使っていただいているお客様、パートナー企業の方々、など八楽およびヤラク翻訳をとりまく「人」にフォーカスを当てながら八楽を紐解くシリーズ『やらく人』。今回は、人事総務チームの社内広報・リンギスト […]

公開日: 2026/03/13

いつもヤラク翻訳をご利用いただき、ありがとうございます。八楽では、より使いやすく、より高品質な翻訳体験を提供するため、定期的にアプリのアップデートを行っております。アップデートには、最新技術の実装、翻訳精度と使いやすさ […]

公開日: 2026/03/09 | 更新日: 2026/03/13

2026年2月27日発売のビジネス総合誌『PRESIDENT（プレジデント）』（2026年3月20日号）において、八楽株式会社チーフ・エバンジェリストの山田優（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科教授）が取材を受 […]

公開日: 2026/03/05

AI翻訳や生成AIを使うとき、入力した日本語が意図せず「彼（He）」と訳されていた経験はありませんか？ 2026年3月8日の「国際女性デー」に合わせ、八楽株式会社及び株式会社アスカコーポレーションは共同で、AI翻訳に潜む […]

公開日: 2026/03/05

グローバル基準の「単数形のThey」採用へ。AI翻訳のバイアスをプロの知見で制御する【人×AIの協業】により、企業の言語ガバナンスをアップデート生成AIを搭載した翻訳支援ツールの開発・提供を行う八楽株式会社（本社：東京 […]

公開日: 2026/02/10 | 更新日: 2026/03/10

金融レポートの日英適時発信に向け、「ヤラク翻訳」を導入。汎用的な生成AIだけでは満たせない厳格な品質基準を、複数のAI比較機能と用語集の資産化でクリアしました。「人の判断」を最大限に活かし、正確性とスピードを両立させた事 […]

公開日: 2026/01/23 | 更新日: 2026/02/13

2月20日開催の「第9回自動翻訳シンポジウム」に出展生成AIを搭載したAI翻訳プラットフォーム「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下、八楽）は、2026年2月20日（金）に開 […]

公開日: 2026/01/21

いつもヤラク翻訳をご利用いただき、ありがとうございます。八楽は、ユーザーの皆様によりよい翻訳支援ツールをお届けするために、ヤラク翻訳の定期的なアップデートを実施しています。今回のアップデートで、日々開発されるより高度 […]

公開日: 2026/01/21

八楽で働く仲間、ヤラク翻訳を使っていただいているお客様、パートナー企業の方々、など八楽およびヤラク翻訳をとりまく「人」にフォーカスを当てながら八楽を紐解くシリーズ『やらく人』。今回は、開発チームで活躍中のMiklosさん […]

公開日: 2026/01/20 | 更新日: 2026/02/26

業務効率化の一環として、AI翻訳ツールや生成AIの活用が一般的となりました。一方で、翻訳ツール選定において見落とされがちなのが「セキュリティの考え方」です。ツール活用やAI活用において、「セキュリティの判断基準」は翻訳 […]