News

英語で書かれた論文を読むことは、研究者や技術者にとって避けて通れない重要な作業です。しかし、専門的な内容ゆえの翻訳の難しさ、PDFのレイアウト崩れ、そして無料ツール利用によるセキュリティリスクなど、多くの課題が立ちはだか […]

  画像生成AIは、機械学習と深層学習技術を活用して、与えられたプロンプト（指示）に基づいて画像を生成するシステムです。この技術は、近年急速に進化しており、自然な画像やアート作品を生成する能力を持っています。し […]

「生成AI」の普及が急速に進む中、個人や企業がこれらのサービスを利用する際には、潜在的なセキュリティリスクに対する議論が高まっています。特に、情報リテラシーの低い従業員が生成AIを利用する場合には、企業にとっても懸念すべ […]

ビジネスでビデオ会議やチャットでのやり取りが多くなったとはいえ、メールでのやり取りがなくなることはありません。2023年6月時点でも、仕事のコミュニケーション手段には電話やウェブ会議よりもメールが使われていることがわかり […]

MicrosoftのWordには翻訳機能があり、日本語のみならず多言語の資料や報告書を作成する際にとても役立ちます。また、外国語で作成されたWordを日本語に翻訳することもでき、負担なく文章を読むことができ、ビジネスのグ […]

ゲームを海外展開する際、単なる翻訳だけではプレーヤーに十分な体験を届けられません。文化や慣習、言語特有のニュアンスを踏まえて内容を調整する「ローカライズ」が重要です。 本記事では、ローカライズと翻訳の違いや目的、文化的背 […]